To begin these hearings, we have with us Ms. Sarita Bhatla, Director General, Refugee Affairs, Citizenship and Immigration Canada. From Foreign Affairs, Trade and Development Canada, we have Ms. Leslie Norton, Director General, International Humanitarian Assistance; Dave Metcalfe, Director General, Development Europe and Middle- East; and Mark Gwozdecky, Director General, Development, Trade and Diplomacy Middle East.
Pour entamer cette série de témoignages, nous recevons Mme Sarita Bhatla, d
irectrice générale, Affaires des réfugiés, Citoyenneté et Immigration Canada, Aussi, d'Affaires étra
ngères, Commerce et Développement Canada, Mme Leslie Norton, directrice générale, Assistance humanitaire internationale; Dave Metcalfe, directeur gén
éral, développement Europe et Moyen-Orient; et Mark Gwozdecky, directeur général, développement, Commerce et
...[+++]diplomatie au Moyen-Orient.