Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance determination of refunds
Amount of refund
Community aid to exports
Export refund
Fixing of refund
Internal taxes refunded or refundable on exportation
Maximum refund
Refund of VAT
Refund of tax
Refund of tax upon export
Refund of taxes
Refund of the tax
Refund of value added tax
Reimbursement of taxes
Tax refund

Übersetzung für "Internal taxes refunded refundable on exportation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
refund of taxes | refund of the tax | reimbursement of taxes | tax refund

Steuererstattung | Steuerrückzahlung


refund of tax | tax refund

Rückerstattung von Steuern (1) | Steuerrückerstattung (2)


refund of value added tax | refund of VAT

Vergütung der Mehrwertsteuer (1) | Vergütung der Steuer (2)


internal taxes refunded or refundable on exportation

bei der Ausfuhr erstattete oder zu erstattende interne Abgaben


export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

Erstattung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrerstattung | Erstattungsbetrag | Festsetzung der Erstattung | Gemeinschaftshilfe bei der Ausfuhr | Höchstsatz der Erstattung | Vorausfestsetzung der Erstattung ]


refund of tax upon export

Erstattung von Steuern bei der Ausfuhr
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For example, the Commission shall adopt delegated acts in order to lay down the rights (to get refunds for the export of non-Annex I goods) and obligations (to apply for refunds on export of non-Annex I goods) derived from the issue of a refund certificate and, if necessary depending on the economic situation, to specify the cases where a guarantee is not required for t ...[+++]

Beispielsweise erlässt die Kommission delegierte Rechtsakte zur Festlegung von Rechten (auf Ausfuhrerstattungen bei Ausfuhr von Nicht-Anhang-I-Waren) und Pflichten (zur Beantragung von Ausfuhrerstattungen bei Ausfuhr von Nicht-Anhang-I-Waren) im Zusammenhang mit der Erteilung einer Erstattungsbescheinigung und, erforderlichenfalls und in Abhängigkeit von der wirtschaftlichen Situation, zur Festlegung der Fälle, in denen für die Erteilung von Bescheinigungen die Stellung einer Sicherheit nicht erforderlich ist.


Internal Market and Services Commissioner McCreevy said: "If we are serious about promoting cross-border investments in securities in the Internal Market, EU Member States will have to simplify their withholding tax relief procedures, so that foreign investors receive any tax refunds to which they are entitled more quickly and so that tax rules do not hinder financial institutions from getting involved in managing such cross-border investments".

Dazu erklärte der für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige Kommissar Charlie McCreevy: „Wenn wir grenzüberschreitende Wertpapieranlagen im Binnenmarkt ernsthaft fördern wollen, müssen die EU-Mitgliedstaaten ihre Verfahren zur Quellensteuererleichterung vereinfachen, damit gebietsfremde Anleger die ihnen zustehenden Steuererstattungen rascher erhalten und Finanzinstitute nicht durch Steuervorschriften abgehalten werden, derartige grenzüberschreitende Anlagen mitzuverwalten”.


The Estonian authorities shall grant social tax refund, up to a full rebate, for European seafarers working on board cargo vessels used in international trade, which are registered under the Estonian shipping register and fly the Estonian flag.

Die estnischen Behörden werden die Sozialabgaben europäischer Seeleute, die auf im internationalen Handel eingesetzten Frachtschiffen arbeiten, maximal bis zur Gesamthöhe erstatten, sofern die Schiffe im estnischen Schiffsregister eingetragen sind und unter estnischer Flagge fahren.


Secondly, the proposal to introduce a registration and annual circulation tax refund system for vehicles exported and transferred definitively to another Member State should be adopted.

Zweitens ist es erforderlich, den Vorschlag über die Einführung eines Systems zur Erstattung der Zulassungs- und der jährlichen Kraftfahrzeugsteuern für Fahrzeuge, die in einen anderen Mitgliedstaat überführt und ständig dorthin verbracht werden, anzunehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The reform will cut internal prices and quotas, reduce exports and export refunds and abolish intervention, while providing tailored assistance to the ACP sugar exporting countries affected by the reduction in EU prices.

Im Zuge der Reform sollen die internen Preise und Quoten gesenkt, die Ausfuhren und Ausfuhrerstattungen verringert und die Intervention abgeschafft werden. Gleichzeitig sollen die von der Senkung der EU-Preise betroffenen Zucker exportierenden AKP-Staaten maßgeschneiderte Unterstützung erhalten.


do nothing, which would mean that EU Member States would continue to have highly diversified car tax systems and that individuals encountering problems such as double taxation as a result of the interaction of these different systems might have to take their case as far as the European Court of Justice in order to remedy this retain existing taxation systems but introduce a system of refund of registration tax so that at least double taxation is prevented when a car is transferred from one Member State to another ...[+++]

Beibehaltung des Status quo, d. h. die Mitgliedstaaten würden ihre sehr unterschiedlichen Pkw-Besteuerungssysteme beibehalten und Privatpersonen, denen durch Aufeinandertreffen der verschiedenen Systeme Schwierigkeiten z. B. durch Doppelbesteuerung entstehen, müssten unter Umständen bis vor den Europäischen Gerichtshof ziehen; Beibehaltung der derzeitigen Besteuerungssysteme bei gleichzeitiger Einführung eines Systems zur Erstattung der Zulassungssteuer, damit bei Verbringung eines Pkw von einem Mitgliedstaat in einen anderen wenigstens eine Doppelbesteuerung ausgeschlossen ist; allmähliche Abschaffung der Zulassungssteuer, da sie das ...[+++]


98. Urges the Commission to withhold export refunds for sugar exports to countries enjoying duty-free access to the European market as soon as possible, considering the present investigations relating to circuitous export schemes and bearing in mind past experiences with export refunds for butter;

98. fordert die Kommission nachdrücklich auf, angesichts der derzeitigen Untersuchungen im Zusammenhang mit umfassenden Ausfuhrregelungen und unter Berücksichtigung der in der Vergangenheit gewonnenen Erfahrungen mit Ausfuhrerstattungen für Butter die Ausfuhrerstattungen für Zuckerexporte in Länder zurückzuhalten, die so bald wie möglich zollfreien Zugang zum europäischen Markt erhalten;


96. Urges the Commission to withhold export refunds for sugar exports to countries enjoying duty-free access to the European market as soon as possible, considering the present investigations relating to circuitous export schemes and bearing in mind past experiences with export refunds for butter;

96. fordert die Kommission nachdrücklich auf, angesichts der derzeitigen Untersuchungen im Zusammenhang mit umfassenden Ausfuhrregelungen und unter Berücksichtigung der in der Vergangenheit gewonnenen Erfahrungen mit Ausfuhrerstattungen für Butter die Ausfuhrerstattungen für Zuckerexporte in Länder zurückzuhalten, die so bald wie möglich zollfreien Zugang zum europäischen Markt erhalten;


Article 24 (1) of Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agriculture products lays down that on application by the exporter Member States shall advance all or part of the amount of the refund, once the export declaration has been accepted, subject to the lodging of ...[+++]

In Artikel 24 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 der Kommission vom 15. April 1999 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen ist festgelegt, dass die Mitgliedstaaten auf Antrag des Ausführers nach Annahme der Ausfuhranmeldung den Erstattungsbetrag ganz oder teilweise im Voraus zahlen, sofern eine ausreichende Sicherheit zur Gewährleistung einer eventuellen Rückerstattung dieser Vorauszahlung geleistet wird.


These quotas (A and B quotas) correspond in principle to the demand on the internal market, and to the export of excess quota sugar with export refunds, respectively.

Diese (A- und B-) Quoten entsprechen grundsätzlich der Nachfrage auf dem Binnenmarkt bzw. den erstattungsbegünstigten Ausfuhren von Quotenüberschüssen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Internal taxes refunded refundable on exportation' ->

Date index: 2023-01-15
w