Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classify expenditures as assets
Constitutional guarantee
De facto recognition
De jure recognition
Guarantee of a state governed by the rule of law
Implement asset recognition
Mutual recognition of diplomas
Perform asset recognition
Perform revenue recognition
Recognition of a state
Recognition of diplomas
Recognition of qualifications
State
Territory of a State

Übersetzung für "Recognition a state " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
guarantee of a state governed by the rule of law | constitutional guarantee

rechtsstaatliche Garantie | Rechtsstaatsgarantie


committing an offence while in a state of voluntarily induced mental incapacity

Verübung einer Tat in selbstverschuldeter Unzurechnungsfähigkeit




the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought

die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre


recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]

Anerkennung als Staat [ de-facto-Anerkennung | de-jure-Anerkennung ]


Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region

Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region


Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union

Richtlinie für die Anerkennung neuer Staaten in Osteuropa und in der Sowjetunion


recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]


classify expenditures as assets | implement asset recognition | perform asset recognition | perform revenue recognition

Vermögenswerte ansetzen und bewerten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, in accordance with the general principles of Union law and particularly the principle of mutual recognition, Member States are to ensure that protection measures recognised under this Regulation can take effect in the Member State addressed.

Im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen des Unionsrechts und insbesondere dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung müssen die Mitgliedstaaten jedoch sicherstellen, dass nach dieser Verordnung anerkannte Schutzmaßnahmen im ersuchten Mitgliedstaat wirksam werden können.


However, in accordance with the general principles of Union law and particularly the principle of mutual recognition, Member States have to ensure that protection measures recognised pursuant to this Regulation can take effect in the Member State addressed.

Im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen des Unionsrechts und insbesondere dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung müssen die Mitgliedstaaten jedoch dafür Sorge tragen, dass gemäß dieser Verordnung anerkannte Schutzmaßnahmen im ersuchten Mitgliedstaat wirksam werden können.


According to the Regulation (EC) No 764/2008 on mutual recognition Member States are required to accept products, thus detergents containing various levels phosphates as well, which are lawfully marketed in another Members State unless they can demonstrate that there are specific reasons to the contrary.

Nach der Verordnung (EG) Nr. 764/2008 über die gegenseitige Anerkennung muss ein Mitgliedstaat alle Erzeugnisse (und somit auch Detergenzien mit unterschiedlichem Phosphatgehalt) akzeptieren, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig in den Verkehr gebracht wurden, sofern er keine spezifischen, dagegen sprechenden Gründe vorbringen kann.


2. Before granting recognition Member States shall notify the Commission of the interbranch organisations which have applied for recognition, providing all relevant information about their representativeness and their various activities, together with all other information needed for an assessment.

(2) Vor der Anerkennung teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die Branchenverbände mit, die einen Antrag auf Anerkennung gestellt haben, und übermitteln dabei alle zweckdienlichen Angaben über die Repräsentativität dieser Verbände, die von ihnen ausgeübten Tätigkeiten und alle anderen notwendigen Beurteilungsgrundlagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Before granting recognition Member States shall notify the Commission of the interbranch organisations which have applied for recognition, providing all relevant information about their representativeness and their various activities, together with all other information needed for an assessment.

2. Vor der Anerkennung melden die Mitgliedstaaten der Kommission die Branchenverbände, die einen Antrag auf Anerkennung gestellt haben, und übermitteln dabei alle zweckdienlichen Angaben über die Repräsentativität dieser Verbände, die von ihnen ausgeübten Tätigkeiten und allen anderen notwendigen Beurteilungsgrundlagen.


Examples of these are the agreement on security in the Middle East on the principles of the end to violence, recognition of states and recognition of the Palestinian Authority as a legitimate participant along with support for the Mitchell and Tenet plans.

Die Nahost-Sicherheitsvereinbarung über die Prinzipien der Einstellung der Gewalt, die Anerkennung der Staaten, die Anerkennung der Palästinensischen Autonomiebehörde als legitimen Gesprächspartner und die Unterstützung des Mitchell- und des Tenet-Plans stellen deutliche Beispiele für diese Abstimmung dar.


Examples of these are the agreement on security in the Middle East on the principles of the end to violence, recognition of states and recognition of the Palestinian Authority as a legitimate participant along with support for the Mitchell and Tenet plans.

Die Nahost-Sicherheitsvereinbarung über die Prinzipien der Einstellung der Gewalt, die Anerkennung der Staaten, die Anerkennung der Palästinensischen Autonomiebehörde als legitimen Gesprächspartner und die Unterstützung des Mitchell- und des Tenet-Plans stellen deutliche Beispiele für diese Abstimmung dar.


This Regulation shall not affect the competence of Member States with regard to the recognition of States and territorial units and passports, travel and identity documents issued by their authorities.

Diese Verordnung berührt nicht die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die Anerkennung von Staaten und Gebietseinheiten sowie von Pässen, Identitäts- und Reisedokumenten, die von ihren Behörden ausgestellt werden.


"Article 3a This Regulation shall not affect Member States' competences in the area of recognition of states and territories or of passports and identity or travel documents issued by the authorities concerned”.

Diese Verordnung berührt nicht die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Anerkennung von Staaten und Gebietseinheiten sowie der Pässe und Ausweis- oder Reisedokumente, die von den entsprechenden Behörden ausgestellt werden”.


To facilitate mutual information, Measure 3 of the Mutual Recognition Programme states that a standard form like that drawn up for the Schengen bodies, translated into all the official Union languages, should be introduced for criminal records applications.

Zur Erleichterung des Informationsaustausches sollte, wie in Maßnahme Nr. 3 des Programms zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung vorgesehen, nach dem Vorbild des von den Schengen-Gremien erstellten Vordrucks ein Standardformular für Auskunftsersuchen über Vorstrafen in den Amtssprachen der Union erstellt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Recognition a state' ->

Date index: 2024-01-28
w