'
Pour les années 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 et 2003, la cotisation doit être versée respectivement avant le 1 mars 1996, le 1 décembre 1996, le 1 avril 1999,
le 1 mai 1999, le 1 juin 2000, le 1 juin 2001, le 1 juin 2002 et le 1 juin 2003 au compte n° 001-1950023-11 de l'
Institut national d'assurance maladie-invalidité, en indiquant, suivant l'année concernée, la mention : " co
...[+++]tisation chiffre d'affaires 1994" , " cotisation chiffre d'affaires 1995" , " cotisation chiffre d'affaires 1997" , " cotisation chiffre d'affaires 1998" , " cotisation chiffre d'affaires 1999" , " cotisation chiffre d'affaires 2000" , " cotisation chiffre d'affaires 2001" ou " cotisation chiffre d'affaires 2002" ;
'Für die Jahre 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 und 2003 muss der Beitrag vor dem 1. März 1996, dem 1. Dezember 1996, dem 1. April 1999, dem 1. Mai 1999, dem 1. Juni 2000, dem 1. Juni 2001, dem 1. Juni 2002 beziehungsweise dem 1. Juni 2003 auf das Konto Nr. 001-1950023-11 des Landesinstituts für Kranken- und Invalidenversicherung mit dem Vermerk " Beitrag Umsatz 1994" , " Beitrag Umsatz 1995" , " Beitrag Umsatz 1997" , " Beitrag Umsatz 1998" , " Beitrag Umsatz 1999" , " Beitrag Umsatz 2000" , " Beitrag Umsatz 2001" beziehungsweise " Beitrag Umsatz 2002" überwiesen werden'.