Les autorités de l'État membre demandant assistance indiquent les lignes directrices et les limites éventuelles des missions confiées aux équipes d'intervention, sans entrer dans les détails de leur exécution, qui relève du responsable désigné par le ou les États membres portant assistance.
The authorities of the requesting Member State shall lay down the lines of action and, where necessary, the limits on the tasks entrusted to aid teams, without going into the details of their implementation, which shall be the responsibility of the person in charge appointed by the Member States offering assistance.