Of special concern, with the growing likelihood of collusion, witting or not, between transnational crime organizations and terrorists, based on a desire to traffic in weapons, drugs, people, et cetera, there is a growing opportunity for terrorists to use modern weapons, such as cruise or even short-range ballistic missiles launched from shipping containers, or the delivery of weapons of mass destruction from unmanned aerial vehicles or general aviation aircraft.
Une question qui s'avère particulièrement préoccupante est la probabilité croissante de collusion, volontaire ou non, entre les organisations criminelles transnationales et les terroristes, suivant une volonté de faire le trafic d'armes, de drogues, de personnes, et cetera. Les terroristes auraient ainsi de plus en plus d'occasions d'utiliser des armes modernes, telles que des missiles de croisière ou des missiles balistiques à courte portée
lancés à partir de conteneurs d'expédition, ou de livrer des armes de destruction massive dans des véhicules aériens sans pilotes ou des
...[+++] aéronefs de l'aviation navale.
