The decisive role played by non-governmental organizations (NGOs) in situations where it is not open to the Community, international organizations or states to intervene directly, exemplified by the special initiative to help the victims of apartheid or the aid programme for politically, socially and economically disfranchised sections of the Chilean population, was highlighted by Mr Manuel Marín, Vice-President of the Commission with responsibility for development cooperation, in a speech at the opening of the Fifteenth General Assembly of NGOs, held in Brussels.
Le rôle décisif des Organisations Non-Gouvernementales (ONG) dans les cas où la Communauté, les organisations internationales ou les Etats ne peuvent pas intervenir directement, tels que, par exemple, l'initiative spéciale en faveur des victimes de l'apartheid ou le programme en faveur des secteurs de la population chilienne exclus de la vie politique, sociale et économique dans son pays, à été souligné par le Vice-Président de la Commission, M. Manuel MARIN, responsable de la coopération au développement, dans un discours à l'ouverture de la 15ème Assemblée Générale des ONG, à Bruxelles.
