Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disappearance
Offence inspired by political motives
Political crime
Political motivation
Political violence
Politically motivated crime
Politically motivated murder
Politically motivated violence
Politically-motivated hacking

Übersetzung für "politically motivated murder " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
disappearance | politically motivated murder

assassinat politique | disparition politique




offence inspired by political motives

infraction inspirée par des motifs politiques


offence inspired by political motives

infraction inspirée par des motifs politiques


political violence [ politically motivated violence ]

violence politique [ violence pour des motifs politiques ]


political crime [ politically motivated crime ]

crime politique [ crime de nature politique ]


politically-motivated hacking

hacktivisme | cyberpiratage à caractère politique


Joint Group for the investigation of politically motivated illegal armed groups

Groupe mixte chargé d'enquêter sur les groupes armés irréguliers d'inspiration politique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Points out that his killing is one of a growing number of unresolved politically motivated murders and suspicious deaths perpetrated in Russia since 1998, which include those of investigative journalist Anna Politkovskaya, Alexander Litvinenko, who was allegedly murdered in the United Kingdom, lawyer Stanislav Markelov, journalist Anastasia Baburova, human rights defender Natalya Estemirova, lawyer Sergei Magnitsky, and now politician Boris Nemtsov;

3. souligne que cet assassinat compte parmi le nombre croissant d'assassinats politiques et de morts suspectes non résolus perpétrés en Russie depuis 1998, au rang desquels figurent ceux de la journaliste d'investigation Anna Politkovskaïa, d'Aleksander Litvinenko, qui aurait été assassiné au Royaume-Uni, de l'avocat Stanislav Markelov, de la journaliste Anastasia Babourova, de la militante des droits de l'homme Natalia Estemirova, de l'avocat Sergueï Magnitski, et tout récemment de l'homme politique Boris Nemtsov;


1. Strongly condemns the assassination of Boris Nemtsov, and recalls that Nemtsov’s murder was yet another case of politically motivated murder in Russia, directed at silencing the critics of President Vladimir Putin and other prominent political figures of the Russian opposition;

1. condamne fermement le meurtre de Boris Nemtsov, et souligne que cet acte est un nouvel assassinat politique en Russie destiné à réduire au silence ceux qui critiquent le président Vladimir Poutine et d'autres figures de l'opposition russe;


3. Points out that his killing is one of a growing number of unresolved politically motivated murders and suspicious deaths perpetrated in Russia since 1998, which include those of investigative journalist Anna Politkovskaya, Alexander Litvinenko, who was allegedly murdered in the United Kingdom, lawyer Stanislav Markelov, journalist Anastasia Baburova, human rights defender Natalya Estemirova, lawyer Sergei Magnitsky, and now politician Boris Nemtsov;

3. souligne que cet assassinat compte parmi le nombre croissant d'assassinats politiques et de morts suspectes non résolus perpétrés en Russie depuis 1998, au rang desquels figurent ceux de la journaliste d'investigation Anna Politkovskaïa, d'Aleksander Litvinenko, qui aurait été assassiné au Royaume‑Uni, de l'avocat Stanislav Markelov, de la journaliste Anastasia Babourova, de la militante des droits de l'homme Natalia Estemirova, de l'avocat Sergueï Magnitski, et tout récemment de l'homme politique Boris Nemtsov;


Madam Chair, in the year 2000, the last year for which we have statistics, there were nearly 40,000 violent killings in Colombia, and it's estimated that 20% of these are politically motivated—40,000 murders in a country of 40 million people.

Madame la présidente, en l'an 2000, la dernière année pour laquelle nous ayons des statistiques, il y a eu près de 40 000 morts violentes en Colombie, et on estime que 20 p. 100 d'entre elles ont des motifs politiques—40 000 meurtres dans un pays de 40 millions d'habitants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Without wishing to pre-empt any findings as to whether this was murder or natural death, or whether it was a politically motivated murder or not, it is worth pointing out that this sad event is unfortunately not an exception.

Sans vouloir conclure anticipativement à un meurtre ou une mort naturelle, ou éventuellement à un meurtre politique, il convient de faire remarquer que ce triste événement n’est malheureusement pas une exception.


A. whereas political killings and disappearances, especially of members of opposition organisations, journalists, human rights activists and religious leaders, continue to be widespread in the Philippines, and whereas human rights organisations speak of more than 1000 politically motivated murders and disappearances in the past decade,

A. considérant que les meurtres et les disparitions politiques, en particulier ceux dont sont victimes des membres d'organisations de l'opposition, des journalistes, des militants des droits de l'homme et des chefs religieux, continuent d'être répandus aux Philippines, et considérant que les organisations de défense des droits de l'homme font état de plus de 1 000 meurtres et disparitions pour des motifs politiques survenus durant les dix années passées,


Of those, 12 murders were politically motivated.

De ce nombre, 12 assassinats sont liés à des motivations politiques.


As I see it, as a individual and as a politician, what distinguishes murder from an assassination attempt, whether it be a suicide bombing or some other kind of attack and you'll recall that our criminal code has made similar distinctions in recent years is when the murder of one, twelve or 250 persons is motivated by hate and political beliefs.

Pour ma part, ce qui me permet, comme individu, comme homme politique, de distinguer entre un simple meurtre et ce qu'on appelle un attentat, que ce soit un attentat-suicide ou un attentat de quelqu'autre nature et on se souviendra que dans notre propre législation au niveau criminel, on a fait des distinctions à cet égard au cours de dernières années , c'est le fait que ce meurtre d'une, de douze ou de deux cent cinquante personnes soit occasionné par des motifs haineux et animé par des motivations politiques.


- closely monitored political developments in Burkina Faso, in particular the investigation of the murder of Norbert Zongo and other politically motivated trials as well as the work of the "Committee of Elders".

suivi avec attention l'évolution de la situation politique au Burkina Faso, et en particulier l'enquête sur le meurtre de Norbert Zongo et d'autres procès motivés par des considérations politiques ainsi que les travaux du "comité des anciens".




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'politically motivated murder' ->

Date index: 2023-11-29
w