Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASA
ASA-Code
Allgemeine Software-Anmerkung
Alpenschutzartikel
Asa foetida
Schweizerische Vereinigung für Schiedsgerichtsbarkeit

Übersetzung für "ASA " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE




Schweizerische Vereinigung für Schiedsgerichtsbarkeit [ ASA ]

Swiss Arbitration Association [ ASA ]


Alpenschutzartikel [ ASA ]

Constitutional Article on the Protection of the Alps


Allgemeine Software-Anmerkung | ASA [Abbr.]

General Software Note | GSN [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Daher ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass für die Rentabilitätsanalyse der ASAs von 2006 und 2010 nur die in den ASAs jeweils vorgesehene Laufzeit (nämlich fünf Jahre bei dem ASA von 2006 und vier Jahre bei dem ASA von 2010) zu berücksichtigen sind (Die Kapitalwerte in Tabelle 10 wurden ausgehend von der ursprünglich in den ASAs vorgesehenen Dauer der Verträge ermittelt.)

The Commission therefore concludes that for the purpose of the profitability analysis of the 2006 and 2010 ASAs, only the period laid down by the ASAs, namely five years for the 2006 ASA and four years for the 2010 ASA should be taken into account (the NPVs in Table 10 were calculated based on the initial duration of the agreements, as set out in the ASAs).


Nach Ansicht der Kommission sollten die Annahmen bezüglich der Entwicklung des Verkehrsaufkommens zwar ausschließlich auf den Frequenzen bei den jeweiligen Verbindungen, auf Vorgaben der ASAs für das Fluggastaufkommen und auf dem Ladefaktor beruhen, den So.Ge.A.AL bei Abschluss des ASA mit Ryanair vernünftigerweise erwarten konnte; da So.Ge.A.AL bei Unterzeichnung der ASAs von 2006 und 2010 jedoch davon ausging, dass das Fluggastaufkommen bei Ryanair die in den Verträgen vorgesehenen Mindestvorgaben überschreiten würde, schließt sich die Kommission der Bewertung an, dass die in den Geschäftsplänen erläuterten Erwartungen von So.Ge.A.AL ...[+++]

Although the Commission considers that the assumptions concerning the traffic projections should normally be exclusively based on the route frequencies and passenger targets stipulated in the ASAs and the load factor that could have been reasonably expected by So.Ge.A.AL at the time each ASA with Ryanair was concluded, given that at the time the 2006 and 2010 ASAs where signed So.Ge.A.AL expected Ryanair traffic to exceed the minimum targets set out in the agreements, the Commission agrees that So.Ge.A.AL's expectations at the time the agreements were signed, as set out in the business plans, represent the most accurate source for inferr ...[+++]


Die Kommission stellt fest, dass Italien für die Rentabilitätsanalyse der ASAs von 2006 und 2010 eine Dauer von zehn Jahren für den ASA von 2006 und von neun Jahren für den ASA von 2010 angesetzt hat — und nicht die eigentliche Laufzeit des Vertrags, d. h. fünf bzw. vier Jahre.

The Commission takes note that for the purpose of the profitability analysis of the 2006 and 2010 ASAs, Italy considered a duration of 10 years for the 2006 ASA and nine years for the 2010 ASA, rather than the period during which the agreement was set to apply initially, namely five and four years respectively.


Am 25. Januar 2002 unterzeichnete Ryanair einen zweiten ASA mit So.Ge.A.AL, der an die Stelle des ASA von 2000 trat und den Zeitraum vom 1. Januar 2002 bis zum 31. Dezember 2012 abdeckte.

Ryanair signed a second ASA with So.Ge.A.AL on 25 January 2002, which superseded the 2000 ASA and covered the period between 1 January 2002 and 31 December 2012.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Europäische Kommission hat eine Geldbuße in Höhe von 20 Mio. EUR gegen das Lachszucht- und Lachsverarbeitungsunternehmen Marine Harvest ASA (Norwegen) verhängt, das seinen Wettbewerber Morpol ASA (ebenfalls Norwegen) übernommen hat, ohne zuvor die Freigabe nach der EU‑Fusionskontrollverordnung abzuwarten.

The European Commission has imposed a fine of € 20 million on salmon farmer and processor Marine Harvest ASA for acquiring its rival Morpol ASA, both of Norway, without having received prior authorisation under the EU Merger Regulation.


Die Europäische Kommission hat gegenüber dem norwegischen Lachszucht- und Lachsverarbeitungsunternehmen Marine Harvest ASA Einwände gegen die vorzeitige Übernahme seines ebenfalls norwegischen Wettbewerbers Morpol ASA erhoben.

The European Commission has sent its objections to salmon farmer and processor Marine Harvest ASA for early implementation of its acquisition of competitor Morpol ASA, both of Norway.


Die Europäische Kommission hat nach der EU-Fusionskontrollverordnung die geplante Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens von Norsk Hydro ASA und Sapa Holding AB, einer 100 %igen Tochtergesellschaft von Orkla ASA, genehmigt. Die beiden norwegischen Unternehmen sind auf dem Markt für Aluminium-Strangpressprodukte tätig.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of a joint venture between Norsk Hydro ASA and Orkla ASA's wholly-owned subsidiary Sapa Holding AB, both Norwegian companies active in the soft-alloy aluminium extrusions market.


Zu weiteren Angaben, Entscheidungen und Fällen siehe die jährlichen ASA-Tätigkeitsberichte unter: [http ...]

For numbers and decisions and cases see the ASA Annual Activities Reports at: [http ...]


Kommission leitet vertiefte Untersuchungsphase des Erwerbs der Dyno ASA durch Industri Kapital im Chemikalienmarkt ein

Commission opens in-depth investigation into the acquisition of Dyno ASA by Industri Kapital in the chemicals market


Zwar verlangt die EU nach wie vor Etiketten, die deutlich zwischen "Asa Leinen" und "Asa Ramie" unterscheiden, jedoch ist die Kommission bereit, mit der Industrie, dem MITI und JEtreetro Beratungen ueber die freiwillige Verwendung eines zusaetzlichen Etiketts, zumindest waehrend einer angemessenen Versuchszeit, zu beraten.

Although the EU request of making it compulsory that labels clearly differentiate between "asa linen" and "asa ramie" is maintained , the Commission is willing t o engage with industry, MITI and JEtreetro, in promotional activities, based on voluntary additional labelling, at least for an appropriate test duration.




Andere haben gesucht : asa-code     allgemeine software-anmerkung     alpenschutzartikel     asa foetida     ASA     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ASA' ->

Date index: 2021-03-04
w