Zu diesem Beschluß kam es nach einem Gespräch, das der Vizepräsident der Europäischen Kommission Manuel Marin am letzten Mittwoch mit S.E.M.A.M. Ram, dem Botschafter Indiens bei der Europäischen Union, führte und in dem er die Solidarität und das Mitgefühl der Europäischen Union mit der indischen Bevölkerung nach dem Ausbrechen dieser schrecklichen Krankheit zum Ausdruck brachte.
The decision followed a meeting on Wednesday between Mr Manuel Marín, the Commission member responsible for development cooperation, and Mr A.M. Ram, India's ambassador to the European Union, at which Mr Marín expressed the EU's support and sympathy for the people of India in their efforts to combat the plague.