Nach jüngsten Untersuchungen verfügten Ende 2001 lediglich ca. 1,5 Mio. Haushalte [7] per Set-Top-Box über einen Zugang zu DTT-Anbietern, und zwar in Spanien, Schweden, Finnland und dem Vereinigten Königreich, dem Land mit den meisten Anschlüssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

According to recent surveys, only about 1.5 million households [7] were connected at the end of 2001 via a set-top-box to DTT broadcasters in Spain, Sweden, Finland and the United Kingdom, the country where the largest number of connections are operational.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Verbraucher werden ihre Geräte umstellen oder ersetzen müssen (Set-Top-Box und in bestimmten Fällen neue Antennen, um digitales terrestrisches Fernsehen weiter empfangen zu können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Consumers will face the inconvenience of retuning or replacing equipment (set-top-box and in some cases a new aerial) to continue to receive DTT services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Ihrer Ansicht nach ist die „Sky+“-STB als Set-Top-Box mit Kommunikationsfunktion zu tarifieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

They claim that the Sky+ box should be classified as a set-top box with a communication function.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

Die interaktiven Funktionen und das Rücksignal, mit denen der MHP-Decoder („Set-top-Box") ausgestattet ist, machen diese Interaktivität erst möglich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

The MHP receiver has interactive capacities and a return channel which render the interactive features interoperable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[67] Die Richtlinie 95/47/EG sieht u. a. folgende Maßnahmen vor: den Einsatz des vom ETSI verwalteten gemeinsamen Verwürfelungs-Algorithmus (dieser Algorithmus legt fest, wie die Entschlüsselungs-Engine der Set-Top-Box die geschützte Sendung entschlüsselt), die Möglichkeit des Empfangs von Free-to-Air-Sendungen sowie ein DVB-Common-Interface (dabei handelt es sich um eine genormte Schnittstelle zwischen einem austauschbaren Plug-in-Modul für zugangskontrollierte Dienste und der Set-Top-Box, die über ein und dieselbe Box den Zugang zu verschiedenen Verschlüsselungstechnologien ermöglicht).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[67] Directive 95/47/EC mandated inter alia the use of the Common Scrambling Algorithm administered by ETSI (this algorithm specifies how the decryption engine of the set-top box deciphers the protected broadcast), the possibility to receive free-to-air transmissions and the DVB Common Interface connector (this is a standardised interface between an interchangeable plug-in conditional access module and the set-top box, permitting several different conditional access technologies to be used on the same box).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Gegenwärtig werden digitale Fernsehsignale fast immer auf analogen Fernsehgeräten angezeigt, die an eine digitale Set-top-Box angeschlossen sind. Die Set-top-Box entschlüsselt diese Signale über den analogen SCART-Anschluss [24] (Buchse oder Stecker).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Currently, digital TV signals are almost always displayed on analogue TV sets connected to a digital set-top-box, which decodes those signals, through the analogue 'SCART' [24] socket or connector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Panasonic schließlich stellt sein technisches Know-how - vor allem in bezug auf die Konstruktion der Set-Top-Box - zur Verfügung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-12]

Finally, Panasonic contributes its technical expertise, particularly in the area of set top box design.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-12]

Ein wichtiges Element dieser Infrastruktur ist der digitale Decoder, auch Set-Top-Box genannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-12]

An important element of this infrastructure is a digital set top box.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-12]

Es steht dem Kunden also frei, die Set-Top-Box entweder mit oder ohne Pay-TV-Abonnement bei BSkyB zu kaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-12]

Therefore, the condition ensures that consumers are given a choice either to acquire the set top box with BSkyB's pay-tv package or to acquire it without subscribing to BSkyB's pay-tv offer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-12]

Bei den sechs Projekten, für die im Dezember Haushaltsmittel gebunden wurden, handelt es sich um: UNITEL (1 Mio. ECU) - Mit diesem Projekt wird die Architektur eines universellen Zusatzgeräts ("Set-top-Box") spezifiziert (das die Verbindung zwischen über Rundfunk, Kabel oder Telekommunikationsmittel übertragenen Datenströmen und dem Bildschirm daheim herstellt).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The six projects which have been committed during December, 1995 comprise : UNITEL (1 Mecu) - This project will produce the specifications for the architecture of a universal set-top unit (the device which forms the bridge between data streams from broadcast, cable, or telecom sources and the screen in the home).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : beistellgerät goldberg-hogness-box hogness-box set-top-box tata-box einfache set-top-box generische top-level-domain organisatorische top-level-domain thematische top-level-domain Set-Top-Box

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Set-Top-Box' ->

Date index: 2024-03-30