Ein strategisches Konzept für die kurz-, mittel- und langfristige Entwicklung der Schifffahrt, der Häfen und der damit zusammenhängenden Sektoren ist eine wesentliche Voraussetzung für eine Straffung der Seeverkehrspolitik der EU, so dass sie den größten Nutzen aus den Chancen der Zukunft ziehen und den anstehenden Herausforderungen bestmöglich begegnen kann.
A strategic vision looking at the development of shipping, ports and related sectors for the short, medium and long terms is essential for streamlining the EU maritime transport policy so that it can best benefit from future opportunities and face the future challenges.