Der Ihnen übermittelte Haushaltsentwurf stellt einen Kompromiss dar, der die Finanzierung sämtlicher Politikbereiche und Schwerpunkte der Europäischen Union ohne eine zu schwere Belastung der Mitgliedstaaten ermöglicht, die ihre öffentlichen Finanzen unter Kontrolle halten möchten, und bei dem ein Spielraum vor allem unter der Obergrenze der Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau sowie der Rubrik 4 gelassen wird, wodurch die Möglichkeit geboten werden soll, neuen Prioritäten zu entsprechen.
The draft budget submitted to you is a compromise by means of which all policy areas and priorities of the European Union can be financed without placing too heavy a burden on the Member States who try to keep their public finances under control, and where room is given, especially under the maximum amount of category 3 of the financial perspectives and category 4, for fresh priorities.