Übersetzung für "produktionsstätte " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

mehrere Produktionsstätte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-site production facilities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Halbleiter-Herstellfirma | Produktionsstätte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foundry | silicon foundry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Juni 2014 meldete Portugal sein Vorhaben bei der Kommission an, die Einführung der neuen Automobilproduktionstechnologie „Modularer Querbaukasten“ durch Volkswagen Autoeuropa, eine Tochtergesellschaft des Volkswagen-Konzerns, in ihrer bestehenden Produktionsstätte in Palmela zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

In June 2014 Portugal notified plans to support the introduction of a new car production technology called “Modularer Querbaukasten” by Volkswagen Autoeuropa, a subsidiary of the Volkswagen Group, at its existing factory in Palmela.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

Bei dem Projekt ging es um die Umrüstung der Produktionsstätte von Ford España in Almussafes (Valencia) für die Produktion eines neuen Modells, des V408 (Ford Transit Connect).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

The project concerned the re-equipping of the Ford España manufacturing facility in Almussafes (Valencia) for the production of a new model, the V408 (Ford Transit Connect).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-08]

Um die Bedenken der Kommission auszuräumen, bot Kuraray an, die größte GLSV-Produktionsstätte für PVB-Folien im EWR mit Sitz im norddeutschen Uentrop zu veräußern; in Uentrop wird der größte Teil der im EWR verkauften PVB-Folien für architektonische Anwendungen hergestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

In order to address the Commission's concerns, Kuraray offered to divest GLSV's main PVB film production facility in the EEA, located in Uentrop, in northwest Germany, where most of the PVB film for architectural applications sold in the EEA is produced.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-28]

Dadurch wird der Kreislauf durchbrochen, laut dem die Netzinfrastruktur immer höheren Spitzenanforderungen entsprechen muss. Intelligente Netze mit intelligenten Messsystemen und Speicherlösungen können diese Entwicklung hin zu einer neuen, intelligenteren Art von Energiesystem fördern, bei dem Energie nahe der Produktionsstätte erzeugt und verbraucht wird, statt sie über lange Distanzen zu transportieren, und bei dem eine bidirektionale Kommunikation zwischen Erzeugerseite und Verbraucherseite möglich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

Smart grids, including smart meters and intelligent storage solutions, can facilitate this development as they allow for a new, smarter type of energy system – where energy is generated and used close to the site of production instead of transported long distances - and where bi-directional communication between the generation side and the consumption side is possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Schließung der Produktionsstätte in Hainburg betrifft das Land Niederösterreich, eines der neun österreichischen Bundesländer, insbesondere den Distrikt Bruck an der Leitha und die Stadtgemeinde Hainburg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

The territory concerned by the closure of the Hainburg production site is the Land of Niederösterreich (Lower Austria), one of Austria's nine federal provinces, and more specifically the district of Bruck an der Leitha and the municipality of Hainburg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-06]

8. bedauert, dass die Insolvenz von Saab in der Region von Trollhättan, in der die Produktionsstätte lag, zum Anstieg der Arbeitslosigkeit um 20 % führte; stellt fest, dass die schwedischen Behörden nur 1 350 von 3 239 entlassenen Arbeitnehmern für die Unterstützung durch den EGF vorsahen; fordert die schwedischen Behörden auf, das Potenzial des EGF zugunsten der entlassenen Arbeitnehmer vollständig auszuschöpfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

8. Regrets that bankruptcy of Saab led to a 20% increase in unemployment in the region of Trollhättan, where the production plant was based; notes that the Swedish authorities targeted only 1 350 of 3 239 dismissed workers for EGF support; calls on the Swedish authorities to use the EGF to its full potential for dismissed workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

10. stellt fest, dass der EGF bereits zugunsten von 1 337 Arbeitnehmern tätig wurde, die infolge der Verlagerung von Nokia von Deutschland nach Rumänien im Jahr 2008 entlassen wurden; stellt fest, dass drei Jahre später der EGF wieder tätig werden muss, da die nach der Schließung in Deutschland in Cluj eröffnete Produktionsstätte im Jahr 2011 als Folge der Verlagerung nach Asien geschlossen wurde; fragt, ob zum Zeitpunkt der Verlagerung aus Deutschland Nokia von finanziellen Anreizen auf regionaler, nationaler oder europäischer Ebene (insbesondere vom Kohäsionsfonds) profitiert hat, um seine Produktion in Rumänien anzusiedeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

10. Notes that the EGF has already acted in favour of 1 337 workers dismissed as a result of the re-location of Nokia from Germany to Romania in 2008; notes that three years later, the EGF must act again as the production plant opened in Cluj, following the closure in Germany, was closed down in 2011 as a result of re-location to Asia; enquires whether as to whether Nokia benefited from any financial incentives at a regional, national or Union level (in particular from the cohesion funds) at the time of its relocation from Germany to Romania;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

10. stellt fest, dass der EGF bereits zugunsten von 1 337 Arbeitnehmern tätig wurde, die infolge der Verlagerung von Nokia von Deutschland nach Rumänien im Jahr 2008 entlassen wurden; stellt fest, dass drei Jahre später der EGF wieder tätig werden muss, da die nach der Schließung in Deutschland in Cluj eröffnete Produktionsstätte im Jahr 2011 als Folge der Verlagerung nach Asien geschlossen wurde; fragt, ob zum Zeitpunkt der Verlagerung aus Deutschland Nokia von finanziellen Anreizen auf regionaler, nationaler oder europäischer Ebene (insbesondere vom Kohäsionsfonds) profitiert hat, um seine Produktion in Rumänien anzusiedeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

10. Notes that the EGF has already acted in favour of 1 337 workers dismissed as a result of the re-location of Nokia from Germany to Romania in 2008; notes that three years later, the EGF must act again as the production plant opened in Cluj, following the closure in Germany, was closed down in 2011 as a result of re-location to Asia; enquires whether as to whether Nokia benefited from any financial incentives at a regional, national or Union level (in particular from the cohesion funds) at the time of its relocation from Germany to Romania;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

Die rumänischen Behörden führen den Bericht der Nokia Corporation für das vierte Quartal 2011 an, in dem die Absicht geäußert wird, bis Ende 2013 weltweit insgesamt etwa 17 000 Stellen abzubauen und nahe Hanoi in Nordvietnam eine neue Produktionsstätte zu eröffnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

The Romanian authorities quote the Nokia Corporation report for Q4 of 2011 where intentions to reduce the global workforce by approximately 17 000 by the end of 2013 are expressed and the opening of a new production site near Hanoi in the north of Vietnam is planned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

Um sicherzustellen, dass der Käufer über die erforderlichen Produktionskapazitäten verfügt, verpflichtete ABF sich zur Gewährleistung einer der beiden folgenden Alternativen: Entweder erwirbt der Käufer zuvor die ehemalige Produktionsstätte von GBI im Vereinigten Königreich, oder die beteiligten Unternehmen veräußern die Produktionsstätte von ABF in Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

To ensure that the acquirer will have the required production capacities, ABF committed to one of two alternative remedies. Either the acquirer will have previously acquired GBI's former production plant in the UK or the parties will divest ABF's production plant in Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-31]

Andere haben gesucht : produktionsstätte mehrere produktionsstätte

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'produktionsstätte' ->

Date index: 2021-06-06