Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1373 Committee
Ad-hoc commission
Ad-hoc committee
Agricultural Advisory Committee
Agricultural Committee of the EC
Agricultural Management Committee
CTC
Committee
Committee on the Ecodesign of Energy-using Products
Counter-Terrorism Committee
EC agriculture committee
EC committee
EU agriculture committee
Ecodesign Regulatory Committee
IC
IC-N
IMF Interim Committee
Immunity Committee
Immunity Committee of the National Council
Interim Committee
Interim Committee of the International Monetary Fund
National Council Immunity Committee
Parliamentary committee
Parliamentary sub-committee
Regulatory Committee
Select committee
Serve on academic committee
Serve on academic committees
Serving on academic committee
Sit on academic committee
Temporary commission
Temporary committee

Übersetzung für "1373 Committee " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus


Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus


parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]


committee (EU) [ EC committee ]

Ausschuss (EU) [ Ausschuss EG | Ausschuß EG | EG-Ausschuss ]


EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Agrarausschuss (EU) [ Agrarausschuss EG | Agrarausschuß EG | Ausschuss für Verordnungsvorschriften Landwirtschaft | beratender Ausschuss Landwirtschaft | EG-Agrarausschuss | Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | Verwaltungsausschuss Landwirtschaft ]


Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products

Ökodesign-Regelungsausschuss


IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

Interimausschuss | Interimsausschuss | Interimsausschuss des Internationalen Waehrungsfonds | Interimsausschuss des IWF | IWF-Interimsausschuss


serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

an akademischen Ausschüssen teilnehmen


temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee

nichtständige Kommission | Ad-hoc-Kommission


National Council Immunity Committee | Immunity Committee of the National Council | Immunity Committee [ IC-N | IC ]

Immunitätskommission des Nationalrates | Immunitätskommission [ IK-N | IK ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Support for the United Nations, including regular contacts and meetings with UN bodies, particularly the Counter-Terrorism Committee (CTC) the Counter-Terrorism Executive Directorate (CTED), the 1267 Sanctions Committee and UNODC (Office for the fight against Drugs and Crime). Action in favour of the adoption and implementation of UN instruments; and in support for development of a comprehensive UN Convention against Terrorism and a global counter-terrorism strategy. Working with international and regional organisations. Development of technical assistance. The Community provides counter-terrorism related assistance to help countries implem ...[+++]

Unterstützung der Vereinten Nationen einschließlich regelmäßiger Kontakte und Treffen mit UN-Organisationen, insbesondere dem Ausschuss für Terrorismusbekämpfung (CTC), dem UN Counter-Terrorism Executive Directorate (CTED), dem im Rahmen der Resolution 1267 eingesetzten Ausschuss für Sanktionen und dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) Maßnahmen zu Gunsten der Annahme und Umsetzung von UN-Instrumenten sowie unterstützende Maßnahmen zur Entwicklung eines umfassenden UN-Übereinkommens und einer globalen Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus Zusammenarbeit mit internationalen und regionalen Organisationen Entwicklung technischer Unterstützung: Die Gemeinschaft leistet Unterstützung bei der Terrorismu ...[+++]


9. Stresses in this context the need to continue to build on the past work of the Counter-Terrorism Committee (CTC), and to support the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) in its task of guaranteeing compliance with the obligations of UN Security Council Resolution 1373 (2001);

9. betont in diesem Zusammenhang, dass weiter auf der bisherigen Arbeit des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus (CTC) aufzubauen und das Exekutivdirektorium des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus (CTED) in seiner Aufgabe zu unterstützen ist, damit dieser die Einhaltung der Verpflichtungen der Resolution 1373(2001) des UN-Sicherheitsrats gewährleistet;


[7] See the two reports on implementation of Resolution 1373 submitted by the EU to the Counter-Terrorism Committee, S/2001/1297 and S/2002/928; the EU adopted specific measures designed to implement particular aspects of the Resolution at the level of the EU, and co-operated closely with the Counter-Terrorism Committee of the UN Security Council, as well as with sectoral bodies like the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Maritime Organization (IMO).

[7] Siehe die beiden Berichte über die Umsetzung der Resolution 1373, welche die EU dem Ausschuss für Terrorismusbekämpfung vorgelegt hat (S/2001/1297 und S/2002/928). Die EU hat spezifische Maßnahmen ergriffen, um bestimmte Aspekte der Resolution auf der Ebene der EU umzusetzen, und hat eng mit dem Ausschuss für Terrorismusbekämpfung des UN-Sicherheitsrates sowie mit Sonderorganisationen wie der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) zusammengearbeitet.


It was also decided to identify specific measures with a view to helping third countries to fulfil their obligations under Security Council Resolution 1373 and to concentrate on a smaller number of countries with a view to initiating a pilot project in cooperation with the UN’s Counter-Terrorism Committee.

Es wurde außerdem beschlossen, konkrete Maßnahmen festzulegen, um Drittländern bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen gemäß Resolution Nr. 1373 des Sicherheitsrats zu helfen und sich im Hinblick auf die Durchführung eines Pilotprojekts in Zusammenarbeit mit dem UN-Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus auf eine geringere Anzahl Länder zu konzentrieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to UN Resolution 1373 (2001), in which the Security Council decided that all states should prevent and suppress the financing of terrorism, as well as criminalize the wilful provision or collection of funds for such acts, and established a Committee of the Security Council to monitor the implementation of the resolution,

– unter Hinweis auf die UN-Resolution Nr. 1373 (2001), in der der Sicherheitsrat beschloss, dass alle Staaten die Finanzierung des Terrorismus verhüten und verbieten und die vorsätzliche Bereitstellung oder Erhebung von Mitteln für Terrorakte unter Strafe stellen sollen, und in der er darüber hinaus einen Ausschuss des Rates zur Überwachung der Durchführung der Resolution einsetzte,


- having regard to UN Resolution 1373 (2001), in which the Security Council decided that all states should prevent and suppress the financing of terrorism, as well as criminalize the wilful provision or collection of funds for such acts, and established a Committee of the Council to monitor the implementation of the resolution,

– unter Hinweis auf die UN-Resolution Nr. 1373 (2001), in der der Sicherheitsrat beschloss, dass alle Staaten die Finanzierung des Terrorismus verhüten und verbieten und die vorsätzliche Bereitstellung oder Erhebung von Mitteln für Terrorakte unter Strafe stellen sollen, und in der er darüber hinaus einen Ausschuss des Rates zur Überwachung der Durchführung der Resolution einsetzte,


First reports, including an EU report, on steps taken to implement UN Security Council Resolution 1373 (counter-terrorism) due in New York by 27 December to the Counter-terrorism Committee established by this Resolution.

Erstellung erster Berichte, einschließlich eines EU-Berichts, über die Schritte zur Umsetzung der Resolution 1373 des UN-Sicherheitsrats (Terrorismusbekämpfung), die bis zum 27. Dezember dem mit dieser Resolution eingesetzten Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung in New York vorzulegen sind


Resolution 1373 of the United Nations Security Council EU report to the Article 6 Committee IV

Resolution 1373 des VN-Weltsicherheitsrates - Bericht der EU an den Ausschuss nach Artikel 6 IV


17. The Council instructed the Permanent Representatives Committee to ensure that, in accordance with Security Council Resolution 1373, the Union reports back on the measures it has taken to implement that Resolution.

Der Rat hat den Ausschuss der Ständigen Vertreter beauftragt, dafür Sorge zu tragen, dass die Union gemäß der Resolution 1373 des Sicherheitsrates einen Bericht über die Maßnahmen erstellt, die sie zur Durchführung der Resolution ergriffen hat.


4. The Council welcomes the adoption of Resolution 1373 (2001) by the United Nations Security Council and the establishment of the Committee provided for in that Resolution.

Der Rat begrüßt die Annahme der Resolution 1373 (2001) durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und die Einsetzung des in dieser Resolution vorgesehenen Ausschusses.


w