Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Conduct towards the Court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

conduct towards the Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verhalten gegenüber dem Gerichtshof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fraudulent conduct towards the authorities

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Täuschung der Behörden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In so far as concerns the question whether the Commission had jurisdiction under international law to punish Intel for its anti‑competitive conduct, the General Court observes that such jurisdiction can be established on the basis of both the implementation and the effects of the anti‑competitive conduct in the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Zu der Frage, ob die Kommission für die Ahndung des wettbewerbswidrigen Verhaltens von Intel völkerrechtlich örtlich zuständig war, stellt das Gericht fest, dass sich eine solche Zuständigkeit sowohl daraus ergeben kann, dass das wettbewerbswidrige Verhalten in der Union durchgeführt wurde, als auch daraus, dass es sich dort auswirkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-11]

The discussions usually covered a wide range of aspects of their business, including their purchase prices from fishermen, conduct towards other traders on the market, market sharing, and prices charged to specific important customers that often set the benchmark price for other customers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Dabei wurden vielerlei Aspekte des Garnelengeschäfts erörtert: die den Fischern gezahlten Preise, das Verhalten gegenüber anderen auf diesem Markt tätigen Händlern, die Marktaufteilung sowie die bestimmten wichtigen Kunden in Rechnung gestellten Preise, die oft den Richtpreis für andere Kunden bildeten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

4. Points out that an in-depth assessment of supervisory and control systems was conducted in the Court of Justice in 2009; emphasises that the Court of Auditors found the supervisory and control systems in place to be functioning effectively with regard to the detection of potential errors and exceptions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

4. erinnert daran, dass die Überwachungs- und Kontrollsysteme des Gerichtshofs im Jahr 2009 einer eingehenden Bewertung unterzogen wurden; betont, dass der Rechnungshof festgestellt hat, dass die Aufdeckung etwaiger Fehler oder Ausnahmen mit den bestehenden Überwachungs- und Kontrollsystemen wirksam gewährleistet werden konnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As regards the unlawfulness of the Commission’s alleged conduct, the General Court considers that the Systran group has established that there is a substantial similarity, in the core material and certain linguistic routines (programmes), between the Systran Unix and EC-Systran Unix versions, and that the Systran group can therefore rely on the rights held in the Systran Unix version, developed and marketed by Systran since 1993, to object to the disclosure to a third party without its consent of the derivative EC-Systran Unix version, adapted by Systran Luxembourg from 1997 onwards ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Was die Rechtswidrigkeit des der Kommission zur Last gelegten Verhaltens betrifft, ist das Gericht der Ansicht, dass die Systran-Gruppe eine wesentliche Ähnlichkeit zwischen den Versionen Systran Unix und EC-Systran Unix hinsichtlich des Kerns und gewisser Sprachroutinen (Sprachprogramme) nachgewiesen hat und dass sie folglich die Rechte an der Version Systran Unix, die Systran seit 1993 entwickelt und vertrieben hat, geltend machen kann, um sich der Weitergabe der abgeleiteten Version EC-Systran Unix, die seit 1997 von Systran Luxembourg an die Bedürfnisse der Kommission angepasst worden war, an Dritte ohne ihre Zustimmung zu widersetze ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

According to that argument, a measure is taken by virtue of male/female equality only where it imposes the same conduct toward both sexes or prohibits the adoption of different conduct on account of the sex of the person concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Demnach dient eine Maßnahme nur dann der Gleichstellung der Geschlechter, wenn sie das gleiche Verhalten gegenüber beiden Geschlechtern vorschreibt oder unterschiedliches Verhalten aufgrund des Geschlechts der betroffenen Person verbietet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

As a Member of the Court my first duty would be towards the Court of Auditors and its respective functions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Als Mitglied des Rechnungshofes wäre ich in erster Linie dem Rechnungshof und seinen Aufgaben verpflichtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Following an initial assessment drawn up in December 2006, the Council asked for a more thorough evaluation of the implementation and effects of the overall policy on transparency to be conducted towards the end of 2007, when more practical experience of the operation of the various opening-up measures, including video-streaming, had been gained.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Im Anschluss an eine im Dezember 2006 gezogene erste Bilanz hat der Rat gefordert, dass Ende 2007 eine substanziellere Überprüfung der Umsetzung und der Wirkung der allgemeinen Politik der Transparenz vorgenommen werden sollte, wenn mehr praktische Erfahrungen mit der Funktionsweise der neuen Öffnungsmaßnahmen, einschließlich des Videostreaming, vorliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-09]

This latest survey was accordingly conducted towards the end of a year (2004) which has been rich in sporting events e.g. the UEFA Euro 2004 in Portugal and the Olympic Games in Athens, and as the European Year of Education through Sport - intended to promote the educational and social values of sport in the European Union and in the individual Member States - draws to a close.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Diese neue Umfrage fand am Ende des mit der Fußballeuropameisterschaft in Portugal und den Olympischen Spielen in Athen an sportlichen Ereignissen reichen Jahres 2004 und zum Abschluss des Europäischen Jahres der Erziehung durch Sport statt. Ziel des Europäischen Jahres war die Förderung der erzieherischen und sozialen Werte des Sports in der Europäischen Union sowie in den Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

The applicant had conducted the proceedings diligently and the delays had occurred essentially as a result of the conduct of the court concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Die Beschwerdeführerin hatte das Verfahren sorgfältig abgewickelt, und die Verzögerungen waren in erster Linie auf das Verhalten des betreffenden Gerichts zurückzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Andere haben gesucht : conduct towards the court fraudulent conduct towards the authorities Conduct towards the Court

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Conduct towards the Court' ->

Date index: 2024-05-08