(1) '112-based eCall in-vehicle system' means an emergency system, co
mprising in-vehicle equipment and the means to trigger, manage
and enact the eCall transmission, that is activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which emits signals by means of a public mobile wireless communications networks, to enable the transmission of a standard
ised minimum set of data and the establishment of a 112-based audio chan
...[+++]nel between the occupants of the vehicle and the appropriate public safety answering point;
(1) „bordeigenes 112-eCall-System “ ein Notrufsystem , das aus der bordeigenen Ausrüstung und den technischen Mitteln zur Auslösung, Nutzung und Absetzung des eCall-Notrufs besteht, das entweder automatisch von im Fahrzeug eingebauten Sensoren oder manuell ausgelöst wird und durch das über öffentliche Mobilfunknetze Signale übermittelt werden, um einen genormten Mindestdatensatz zu übertragen und eine auf der Nummer 112 gestützte Tonverbindung zwischen den Fahrzeuginsassen und einer geeigneten Notrufabfragestelle herzustellen;
