It welcomes the UN Secretary General’s decision to send a humanitarian team to the No Fire Zone, and calls on the Government of Sri Lanka to facilitate its work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

Sie begrüßt die Entscheidung des VN-Generalsekretärs, ein humanitäres Team in die zur "No-Fire-Zone" erklärte Sicherheitszone zu entsenden und fordert die Regierung Sri Lankas auf, die Arbeit dieses Teams zu erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-26]

0.2. The fire detection system may be divided into one or more fire zones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

0.2. Die Feuermeldeanlage kann in eine oder mehrere Brandabschnitte aufgeteilt sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

0.2. The fire detection system may be divided into one or more fire zones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

0.2. Die Feuermeldeanlage kann in eine oder mehrere Brandabschnitte aufgeteilt sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

It seems that forests were left without adequate anti-fire zones, without functioning emergency water points and reservoirs, without proper plans for fire-fighting or for the orderly evacuation of villages, without up-to-date fire-fighting equipment and without, in some cases, modern training for fire-fighters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

In den Wäldern gab es offenbar weder angemessene Brandschutzzonen noch funktionierende und im Notfall zu nutzende Wasserstellen und -reservoirs. Außerdem existierten keine einschlägigen Pläne für die Brandbekämpfung und die sachgemäße Evakuierung von Dörfern, es gab keine modernen Feuerlöschgeräte und mitunter auch nicht einmal Feuerwehrleute, deren Kenntnisse auf dem neuesten Stand waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where the fire detection system has remote identification of individual fire detectors, the fire detection zones may monitor several decks and any number of enclosed spaces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

Umfasst das Feuermeldesystem eine fernübertragbare Feuermelder-Einzelidentifikation, so dürfen die Brandmeldeabschnitte mehrere Decks und eine beliebige Anzahl geschlossener Räume überwachen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

1.4.2. On passenger vessels which do not have a fire detection system with remote identification of individual fire detectors, a fire detection zone shall not comprise more than the area constituted in accordance with Article 15.11(10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

1.4.2. Auf Fahrgastschiffen, die keine Feuermeldeanlage mit fernübertragbarer Feuermelder-Einzelidentifikation haben, darf ein Brandmeldeabschnitt nicht mehr als einen nach Artikel 15.11 Nummer 10 gebildeten Bereich umfassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The programme includes support for the monitoring of the Cease Fire Agreement, rehabilitation of electricity lines to improve movement of people between the former conflict zones, support for the Peace Secretariat and the North East Reconstruction Fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Das Programm beinhaltet Unterstützung des Monitoring des Waffenstillstandsabkommens, Instandsetzung von Stromleitungen zur Erhöhung der Mobilität der Menschen zwischen den ehemaligen Konfliktzonen, Unterstützung des Friedenssekretariats und des Fonds für den Wiederaufbau des Nordostens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

Each reasonable moderate attempt at dissuasion - be it negotiations, countless cease-fires, sanctions, reinforced sanctions, the no-fly zone, or safe havens - was met by bombardment, murder, rape, and a new wave of ethnic cleansing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Jeder vernünftige, gemäßigte Abschreckungsversuch - Verhandlungen, zahllose Waffenstillstandsvereinbarungen, Sanktionen, verstärkte Sanktionen, die Flugverbotszone, Schutzzonen - wurde beantwortet durch Bombardements, Mord, Vergewaltigung und eine neue Welle ethnischer Säuberungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The European Union fully endorses the principle stated by the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) that deadly force must not be used by either side against persons who cross the respective cease-fire lines, or enter the UN buffer zone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europäische Union unterstützt voll und ganz den von der VN- Friedenstruppe auf Zypern (UNFICYP) aufgestellten Grundsatz, daß beide Seiten nicht tödliche Gewalt gegen Personen anwenden dürfen, die die jeweilige Waffenstillstandslinie überschreiten oder sich in die VN- Pufferzone begeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'No-fire zone' ->

Date index: 2023-01-13