Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appear at parliament plenaries
Attend parliament plenaries
Constituency assistant
Democratic control
EPRS
European Parliamentary Research Service
Evolution of Parliamentary Services
Extra-parliamentary standing commission
Extra-parliamentary standing committee
Frequent parliamentary meetings
Legislative drafter
MLA's assistant
MP's personal assistant
PS
Parliamentary Services
Parliamentary assistant
Parliamentary control
Parliamentary draftsman
Parliamentary draftsperson
Parliamentary power
Parliamentary procedure
Parliamentary scrutiny
Permanent extra-parliamentary commission
Permanent extra-parliamentary committee
Powers of parliament
Regulatory autonomy
Researcher
Visit parliamentary meetings

Übersetzung für "Parliamentary Services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Parliamentary Services | PS [Abbr.]

Parlamentsdienste | PD [Abbr.]


Evolution of Parliamentary Services

Dienststelle Weiterentwicklung der parlamentarischen Dienste


Directorate-General for Parliamentary Research Services | European Parliamentary Research Service | EPRS [Abbr.]

Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst | Wissenschaftlicher Dienst des Europäischen Parlaments




parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

parlamentarische Kontrolle [ demokratische Kontrolle ]


powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]

Zuständigkeit des Parlaments [ autonome Geschäftsordnung | parlamentarische Genehmigung | parlamentarische Geschäftsordnung | Parlamentsbefugnis ]


parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman

Redakteurin von Legislativtexten | Redakteur von Legislativtexten | Redakteur von Legislativtexten/Redakteurin von Legislativtexten


appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

an Plenarsitzungen des Parlaments teilnehmen


extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee

ständige ausserparlamentarische Kommission


MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

Parlamentarischer Assistentin | Parlamentarischer Assistent | Parlamentarischer Assistent/Parlamentarische Assistentin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is subject to parliamentary control in the Member States as part of the budgetary procedure (b) Contributions by market participants Member States may also decide that the net costs of the provision of a service of general interest should be recovered from those the service is provided to by means of levies on undertakings.

Sie unterliegt in den Mitgliedstaaten der parlamentarischen Kontrolle im Haushaltsverfahren. b) Beitragszahlungen durch Marktteilnehmer Die Mitgliedstaaten können auch beschließen, dass die Nettokosten für die Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse durch Unternehmensabgaben bei denen erhoben werden, für die die Leistungen erbracht werden.


(g) Now that it has been operating for several months, how effective has the one-stop shop for the provision of parliamentary services to Members been?

(g) Als wie wirksam hat sich die vor einigen Monaten eingerichtete zentrale Anlaufstelle hinsichtlich der den Mitgliedern angebotenen parlamentarischen Dienste erwiesen?


– The parliamentary services were responsible for preparing the list, and I received it only two hours ago.

– Die Parlamentsdienste waren für die Erstellung der Liste verantwortlich und ich habe sie erst vor zwei Stunden erhalten.


Those Secure Reading Rooms shall be managed by the competent services of the secretariat of the parliamentary body/office-holder or by the CIU, as the case may be.

Diese gesicherten Leseräume sind von den zuständigen Dienststellen der Sekretariate der parlamentarischen Gremien bzw. Amtsträger oder vom CIU zu verwalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Information classified at the level RESTREINT UE/EU RESTRICTED or its equivalent and ‘other confidential information’ shall be registered and stored by the competent services of the secretariat of the parliamentary body/office-holder or by the CIU, depending on who received the information.

1. Informationen, die als RESTREINT UE/EU RESTRICTED oder auf einer gleichwertigen Stufe oder als „sonstige vertrauliche Information“ eingestuft sind, werden von den zuständigen Dienststellen der Sekretariate der parlamentarischen Gremien bzw. Amtsträger oder vom CIU, je nachdem, bei welcher Stelle die Informationen eingegangen sind, registriert und gespeichert.


2. Any person wishing, in accordance with Article 3(3) and (7), to consult confidential information classified at the level RESTREINT EU/EU RESTRICTED or its equivalent or ‘other confidential information’ in a Secure Reading Room shall communicate his or her name in advance to the competent services of the secretariat of the parliamentary body/office-holder or to the CIU.

2. Jede Person, die nach Maßgabe von Artikel 3 Absätze 3 und 7 in einem gesicherten Leseraum Einsicht in vertrauliche Informationen, die als RESTREINT UE/EU RESTRICTED oder gleichwertig oder als „sonstige vertrauliche Informationen“ eingestuft wurden, nehmen will, teilt ihren Namen vorab den zuständigen Dienststellen des Sekretariats des parlamentarischen Gremiums bzw. Amtsträgers oder dem CIU mit.


With respect to the rights of MEPs, if a committee submits proposals for a decision in Plenary, it is not for the Parliamentary Services, or any other bodies, to decide whether these proposals are right or wrong.

Was die Rechte der Abgeordneten anbelangt: Wenn ein Ausschuss Vorschläge für eine Entscheidung im Plenum unterbreitet, obliegt es nicht Parlamentsdiensten oder anderen Stellen zu beurteilen, ob diese richtig oder falsch sind.


More specifically, EUCI classified as ‘CONFIDENTIEL UE’ and ‘SECRET UE’ shall be forwarded from the Commission’s Secretariat General central registry to the equivalent competent Parliament service who will be responsible for making it available under the agreed arrangements to the parliamentary body/office-holder who submitted the request.

Im einzelnen werden EU-Verschlusssachen, die als „CONFIDENTIEL UE“ und als „SECRET UE“ eingestuft sind, vom Zentralregister des Generalsekretariats der Kommission der zuständigen Dienststelle des Parlaments übermittelt, die dafür verantwortlich sein wird, die Informationen nach den vereinbarten Modalitäten dem parlamentarischen Gremium bzw. dem Amtsträger, das bzw. der den Antrag gestellt hat, zur Verfügung zu stellen.


to create 46 posts (21 A*, 1 temporary A*, 19 B* and 5 C*) for all the other priority areas, including the Eco-management and Audit Scheme (EMAS), Security Unit, Information Technologies Directorate, Support for parliamentary services, DG External Policies, DG Information, DG Personnel, DG Infrastructure and Interpretation, DG Finance, to extend 4 temporary posts (3 A* and 1 C*) in the Legal Service, and to transform 6 A* posts in DG Information from temporary to permanent;

Schaffung von 46 Stellen (21 A*-Stellen, 1 A*- Stelle auf Zeit, 19 B*, 5 C*) für alle übrigen prioritären Bereiche, einschließlich Ökomanagement und Ökoaudit (EMAS), Sicherheitsdienst, Direktion Informationstechnologien, Unterstützung der parlamentarischen Dienste, GD Externe Politikbereiche, GD Information, GD Personal, GD Infrastrukturen und Dolmetschen, GD Finanzen, Verlängerung von 4 Stellen auf Zeit (3 A* und 1 C*) im Juristischen Dienst und Umwandlung von 6 A*-Stellen in der GD Information von Stellen auf Zeit in Dauerplanstelle ...[+++]


(b) to create 41 posts (19 A*, 1 temporary A*, 16 B*, 5 C*) for all the other priority areas, including EMAS, Security Unit, Information Technologies Directorate, Support for parliamentary services, DG External Policies, DG Information, DG Personnel, DG Infrastructure and Interpretation, DG Finance, to extend 4 temporary posts (3 A* and 1 C*) in the Legal Service, and to transform 6 A* posts in DG Information from temporary to permanent;

b) Schaffung von 41 Stellen (19 A*-Stellen, 1 A*- Stelle auf Zeit, 16 B*, 5 C*) für alle übrigen prioritären Bereiche, einschließlich EMAS, Sicherheitsdienst, Direktion Informationstechnologien, Unterstützung der parlamentarischen Dienste, GD Externe Politikbereiche, GD Information, GD Personal, GD Infrastrukturen und Dolmetschen, GD Finanzen, Verlängerung von 4 Stellen auf Zeit (3 A* und 1 C*) im Juristischen Dienst und Umwandlung von 6 A*-Stellen in der GD Information von Stellen auf Zeit in Dauerplanstellen;


w