where appropriate, the inclusion of a reference in the label allowing customers to identify products that are energy smart, that is to say, capab
le of automatically changing and optimising their consumption patterns in response to extern
al stimuli (such as signals from or via a central h
ome energy managing system, price signals, direct control signals, local measurement) or capable of delivering other services which increase energy
...[+++] efficiency and the up-take of renewable energy, with the aim to improve the environmental impact of energy use over the whole energy system.
gegebenenfalls die Aufnahme eines Hinweises auf dem Etikett, an dem die Kunden Produkte erkennen können, die energieintelligent sind, d. h. die ihr Verbrauchsverhalten in Reaktion auf externe Impulse (z. B. Signale von oder über ein zentrales hausinternes Energieverwaltungssystem, Preissignale, direkte Steuerungssignale, lokale Messungen) automatisch ändern und optimieren oder andere Dienstleistungen anbieten können, die für eine höhere Energieeffizienz und eine verstärkte Nutzung erneuerbarer Energien sorgen, um die Umweltauswirkungen der Energienutzung im gesamten Energiesystem zu verbessern.
