Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CME
Centre des médias électroniques
Conférence mondiale de l'énergie
Conférence mondiale sur l'énergie
Conseil Mondial de l'Énergie
Contre-mesures électroniques
Planification CME

Übersetzung für "CME " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Centre des médias électroniques [ CME ]

Zentrum elektronische Medien [ ZEM ]




Conseil Mondial de l'Énergie | CME [Abbr.]

Weltenergierat | WEK [Abbr.]


Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale sur l'énergie | CME [Abbr.]

Weltenergiekonferenz | Weltenergiekongress


contre-mesures électroniques | CME [Abbr.]

elektronische Gegenmaßnahmen | ELOGM [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Union européenne a mis sur pied un Corps médical européen (CME) qui permet de déployer rapidement des équipes et du matériel mis à disposition par les États membres de l'UE.

Die Europäische Union hat ein Europäisches Medizinisches Korps (EMK) eingerichtet, damit als Reaktion auf Notfälle innerhalb und außerhalb der EU Teams und Ausrüstung aus den EU-Mitgliedstaaten rasch entsandt werden können


L'Union européenne a mis sur pied un Corps médical européen (CME) qui permet de déployer rapidement des équipes et du matériel mis à disposition par les États membres de l'UE afin de fournir une assistance médicale et une expertise en matière de santé publique en réaction à des situations d'urgence, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne.

Die Europäische Union hat ein Europäisches Medizinisches Korps (EMK) eingerichtet, damit als Reaktion auf Notfälle innerhalb und außerhalb der EU Teams und Ausrüstung aus den EU-Mitgliedstaaten rasch entsandt werden können, um medizinische Hilfe zu leisten und Sachverstand im Bereich der öffentlichen Gesundheit bereitzustellen.


La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de l'entreprise Central European Media Enterprises (CME), établie aux Bermudes, par la société américaine Time Warner.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des Unternehmens Central European Media Enterprises („CME“) mit Sitz auf den Bermudas durch den US-Medienkonzern Time Warner nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.


La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence sur les marchés de la cession sous licence de contenus audiovisuels pour la télévision, de la fourniture en gros de chaînes de télévision, de la vente de publicité télévisée, de la cession sous licence et de la distribution de films destinés aux salles de cinéma et de la cession sous licence et de la distribution de contenus de divertissement à domicile en Bulgarie, en Hongrie, en République tchèque, en Roumanie, en Slovaquie et en Slovénie (les pays dans lesquels l'entreprise CME est présente).

Die Kommission untersuchte die Auswirkungen des geplanten Zusammenschlusses auf den Wettbewerb auf folgenden Märkten: Lizenzierung audiovisueller Inhalte, Großhandelsvertrieb von Fernsehprogrammen, Verkauf von TV-Werbung, Lizenzierung und Vertrieb von Filmen für die Kinovorführung sowie von Heimunterhaltungsinhalten in Bulgarien, der Tschechischen Republik, Ungarn, Rumänien, der Slowakischen Republik und Slowenien („CME-Länder“).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certes, d’autres sociétés, dont Chicago Mercantile Exchange (CME), fournissent des services similaires à l’échelon international, mais leur activité n’est que marginale dans les catégories d’actifs concernées.

Zwar gibt es andere Gesellschaften, u. a. die Chicago Mercantile Exchange (CME), die weltweit vergleichbare Dienste erbringen, aber in den betreffenden Vermögenswertkategorien sind sie nur marginal tätig.


Il est organisé tous les trois ans par le "Conseil mondial de l'eau" (CME), qui s'est réuni au Maroc (1997), aux Pays-Bas (2000) et au Japon (2003).

Das Weltwasserforum wird alle drei Jahre vom Weltwasserrat (World Water Council - WWC) veranstaltet, der 1997 in Marokko, 2000 in den Niederlanden und 2003 in Japan zusammengetreten ist.


20. se félicite qu'après la déclaration de Laeken de décembre 2001 sur l'opérationalité limitée de la PESD et un premier exercice militaire virtuel en mai 2002 (CME 02), la PESD s'oriente désormais vers des possibilités d'intervention réelles, comme en témoigne l'intervention policière déjà décidée en Bosnie-Herzégovine ainsi que le projet d'assumer la responsabilité de l'opération de l'OTAN Amber-Fox en ancienne république yougoslave de Macédoine en tant qu'intervention conduite par l'UE; estime que ces opérations doivent être soumises à un contrôle parlementaire rigoureux;

20. begrüßt, dass nach der Erklärung von Laeken im Dezember 2001 über die begrenzte Einsatzbereitschaft der ESVP und einer ersten virtuellen Militärübung im Mai 2002 (CME 02) die ESVP sich nunmehr realen Einsatzmöglichkeiten nähert, wie mit dem bereits beschlossenen Polizeieinsatz in Bosnien-Herzegowina und der beabsichtigten Übernahme der NATO-Operation "Amber-Fox" in der FYROM als einen EU-geführten Einsatz unterstrichen wird; ist der Auffassung, dass derartige Operationen einer strengen parlamentarischen Kontrolle unterliegen sollten;


16. se félicite qu'après la déclaration de Laeken de décembre 2001 sur l'opérationalité limitée de la PESD et un premier exercice militaire virtuel en mai 2002 (CME 02), la PESD s'oriente désormais vers des possibilités d'intervention réelles comme en témoigne l'intervention policière d'ores et déjà décidée en Bosnie-Herzégovine ainsi que le projet d'assumer la responsabilité de l'opération de l'OTAN Amber-Fox en Macédoine en tant qu'intervention conduite par l'UE;

16. begrüßt, dass nach der Erklärung von Laeken im Dezember 2001 über die begrenzte Einsatzbereitschaft der ESVP und einer ersten virtuellen Militärübung im Mai 2002 (CME 02) die ESVP sich nunmehr realen Einsatzmöglichkeiten nähert, wie mit dem bereits beschlossenen Polizeieinsatz in Bosnien-Herzegowina und der beabsichtigten Übernahme der NATO-Operation "Amber-Fox" in Mazedonien als einen EU-geführten Einsatz unterstrichen wird;


28. salue le bon déroulement, du 22 au 28 mai, de l'exercice de gestion de crise CME 02 qui a révélé les progrès accomplis dans la mise en place des organes de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) et leur coopération avec les États membres de l'UE;

28. würdigt den Krisenmanagementeinsatz 2002, der vom 22. bis 28. Mai stattfand und die Fortschritte bei der Einrichtung der GSVP-Gremien und ihrer Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union unter Beweis stellte;


29. salue le bon déroulement, du 22 au 28 mai, de l'exercice de gestion de crise CME 02 qui a révélé les progrès accomplis dans la mise en place des organes de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) et leur coopération avec les États membres de l'UE;

29. würdigt den Krisenmanagementeinsatz 2002, der vom 22. bis 28. Mai stattfand und die Fortschritte bei der Einrichtung der GSVP-Gremien und ihrer Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union unter Beweis stellte;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

CME ->

Date index: 2024-06-10
w