Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si des initiatives spécifiques ont été prévues pour encourager l’utilisation de véhicules à deux roues compte tenu, de plus, de la situation actuelle du prix des assurances, qui entraîne une réduction considérable du chiffre de vente de ces véhicules.
Ich möchte Sie fragen, Frau Kommissarin, ob irgendeine spezifische Initiative vorgesehen ist, um die Nutzung von Zweiradfahrzeugen zu fördern, auch in Anbetracht der gegenwärtigen Versicherungskosten, die zu einer erheblichen Reduzierung der Verkaufszahlen dieser Fahrzeuge führen.