La Cour a estimé que la pratique française contrevient tant aux directives 95/59/CE et 92/79/CE, qui prévoient que les fabricants et les importateurs fixent librement les prix de vente des tabacs manufacturés, qu'à l'article 90 du Traité qui interdit toute discrimination fiscale entre produits similaires au détriment des produits d'autres Etats membres.
Der Gerichtshof war der Ansicht, dass diese Praxis sowohl gegen die Richtlinien 95/59/EG und 92/79/EWG verstößt, nach denen Hersteller und Importeure die Preise für Tabakwaren frei festsetzen dürfen, als auch gegen Artikel 90 EG-Vertrag, der die unterschiedliche Besteuerung gleichartiger Waren, durch die Waren aus anderen Mitgliedstaaten benachteiligt werden, untersagt.