Il ressort explicitement du libellé de cette disposition que ce mécanisme doit être déclenché dans des circonstances exceptionnelles, sur la base d'indications claires, telles que des données statistiques, lorsque le régime d’asile d’un certain État membre peut être mis en péril par des arrivées constantes et massives de migrants sur son territoire, et notamment de personnes ayant manifestement besoin d’une protection internationale.
Dem Wortlaut der Bestimmung nach greift die Notfallklausel nur in Ausnahmefällen, wenn eindeutige Hinweise, beispielsweise statistische Daten, erkennen lassen, dass das Asylsystem eines bestimmten Mitgliedstaats durch einen anhaltend hohen Zustrom von Migranten in sein Hoheitsgebiet, insbesondere von Migranten, die eindeutig internationalen Schutz benötigen, gefährdet ist.