Par lettre du 29 janvier 2004 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 181 bis, paragraphe 2, du traité CE, sur la proposition de règlement
du Conseil portant modification des règlements (CEE) n° 3906/89, (CE) n° 555/2000, (CE) n° 2500/2001, (CE) n° 1268/1999 et (CE) n° 1267/1999 du Conseil, afin de permettre aux pays participant au processus de stabilisation et d'association de prendr
e part aux appels d'offres organisés dans le cad
...[+++]re des programmes communautaires d'aide en faveur de la préadhésion (COM(2003) 793 – 2003/0306(CNS)). B
y letter of 29 January 2004 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 181a(2) of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on amending Council Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 555/2000, (EC) No 2500/2001(EC), (EC) No 1268/1999 and (EC) No 1267/1999 in
order to allow the Stabilisation and Association Process Countries to participate i
n tenders organised under the pre-accession Community assistance programmes (COM(2003) 79
...[+++]3 – 2003/0306(CNS)).