Nous avons écarté la politique du gouvernement conservateur d'autrefois qui consistait à négocier l'autonomie gouvernementale au niveau des collectivités individuelles, surtout à cause de problèmes de logistique, du coût de négociation individuelle avec chaque collectivité, et de la nécessité d'exécuter efficacement les programmes gouvernementaux.
We got away from the policy of the Conservative government a number of years ago, that of doing community self-government, because of logistics, the cost of negotiating one community at a time for self-government, and the efficiency of running government.