3.- Dispositions dans le domaine de la santé et de la sécurité. Dans ce chapitre le rapport de la Commission traite des substances dangereuses telles que le benzène, le mercure, la silice, le zinc et la naphtylamine; du plomb, et des radiations ionisantes.
3. Health and safety provisions In this chapter the Commission report deals with dangerous substances such as benzene, mercury, silica, zinc, naphtylamine and lead, and ionizing radiation.