3. sottolinea che malgrado i progressi fatti per pervenire a un'economia di mercato che funzioni, la Romania deve tuttora affrontare il problema molto radicato di una cultura incentrata su un'economia dirigista, senza un ambiente trasparente per le attività private, congiuntamente a un regime fiscale imprevedibile e carenze sul piano dello stato di diritto; in tale contesto, l'attività istituzionale e la riforma del settore pubblico - ambiti in cui si cerca di sviluppare una cultura della responsabilità ed il rispetto della legge assumono valenza prioritaria rispetto alla quale l'UE dovrebbe svolgere un ruolo più attivo;
3. betont, dass Rumänien trotz der Fortschritte in Richtung auf eine funktionierende Marktwirtschaft nach wie vor das tiefverwurzelte Problem einer auf die Planwirtschaft ausgerichteten Wirtsc
haftskultur angehen muss, dass gleichzeitig ein transparentes Umfeld für die Privatwirtschaft fehlt, die Steuerpolitik unberechenbar ist und Mängel in bezug auf die Rechtsstaatlichkeit zu verzeichnen sind; ist der Auffassung, dass der Aufbau von Institutionen und die Reform des öffentlichen Sektors, womit versucht werden soll, eine Kultur der Verantwortlichkeit und der Durchsetzung des Rechts zu schaffen, in diesem Zusammenhang Vorrang haben und da
...[+++]ss die EU dabei eine aktivere Rolle spielen sollte; 
