13. appoggia la raccomandazione di promuovere lo sviluppo della società civile attraverso orientamenti più mirati e priorità chiaramente stabilite per la regione dei Balcani; si compiace della "Road Map”, elaborata dalla Co
mmissione nel marzo 2000, intesa come un insieme di misure specifiche che l'Unione europea auspica che la Bosnia Erzegovina realizzi a breve termine; osserva che i progressi compiuti nell'applicazione della “Road Map”, che si spera sarà completata entro la fine del primo semestre del 2001, sono oggetto di un monitoraggio costante da parte della Commissione e chiede a quest'ultima di presentare il risultato di tale va
...[+++]lutazione al Parlamento europeo entro il 1º luglio 2001; 13. unterstützt die Empfehlung, die Entwicklung der Bürgergesellschaft zu fördern, und zwar durch genau ausgerichtete Leitlinien und klar formulierte Prioritäten für das Balkangebiet; begrüßt die von der
Kommission im März 2000 ausgearbeitete "Road Map” als Gesamtheit spezifischer Maßnahmen, von denen die Europäische Union möchte, dass Bosnien-Herzegowina sie kurzfristig verwirklicht; stellt fest, dass die Fortschritte bei der Umsetzung der "Road Map”, die hoffentlich bis zum Ende des ersten Halbjahres 2001 abgeschlossen sein wird, von der Kommission ständig überwacht werden; fordert die Kommission auf, dem Europäischen Parlament die
...[+++]Ergebnisse dieser Bewertung bis zum 1. Juli 2001 zu übermitteln; 
