Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttiva sui settori di pubblica utilità
GATS Air
GATS Mar
Organizzare i servizi a domicilio per i pazienti
Organizzare i servizi di trasporto
Organizzare i servizi di trasporto dei turisti
Organizzare i servizi in loco
Organizzare il trasporto dei gruppi di turisti
Pianificare i trasporti
Società CIT
Società che gestisce il contante in transito
Società di servizi e trasporto valori
Società di trasporto valori

Übersetzung für "Organizzare i servizi di trasporto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
organizzare i servizi di trasporto | organizzare i servizi di trasporto dei turisti | organizzare il trasporto dei gruppi di turisti | pianificare i trasporti
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
den Transport von Reisegruppen arrangieren | Reisegruppen transportieren | den Transport von Reisegruppen organisieren | die Beförderung von Reisegruppen organisieren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato concernente i negoziati sui servizi di trasporto marittimo [ GATS Mar ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen [ GATS Mar ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi di trasporto aereo [ GATS Air ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Luftverkehrsdienstleistungen [ GATS Air ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
soppressione delle concessioni per i servizi di telecomunicazione | soppressione delle concessioni per servizi di telecomunicazione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aufhebung der Konzessionen für Fernmeldedienste | Aufhebung der Fernmeldedienstkonzessionen | Aufhebung der Konzessionspflicht für Fernmeldedienstanbieter
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
organizzare i servizi in loco
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vor Ort vorgehaltene, allgemeine Einrichtungen und Dienstleistungen organisieren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
società che gestisce il contante in transito | società CIT | società di servizi e trasporto valori | società di trasporto valori
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Geld- und Werttransportunternehmen | Geldtransportunternehmen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
organizzare i servizi a domicilio per i pazienti
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vor-Ort-Dienstleistungen für Patienten/Patientinnen planen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi di trasporto aereo | GATS Air [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Luftverkehrsdienstleistungen | GATS Air [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali | direttiva sui settori di pubblica utilità
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sektorenrichtlinie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
riteniamo che limitare e, dopo il periodo di transizione, addirittura vietare l'aggiudicazione diretta dei contratti di trasporto significhi contravvenire al diritto delle autorità locali di decidere come vogliono organizzare i loro servizi di trasporto pubblico, un diritto garantito dal protocollo 26 del trattato sull'Unione europea; riteniamo che tale obbligo di procedere mediante gara d'appalto aperta causerà costi inutili alle autorità locali;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
sind der Auffassung, die eine Beschränkung und nach der Übergangszeit sogar das Verbot der Direktvergabe von Verkehrsaufträgen dem Recht der lokalen Gebietskörperschaften, zu entscheiden, wie sie ihr öffentliches Verkehrswesen organisieren wollen, das durch das Protokoll Nr. 26 zum EUV garantiert ist, zuwiderläuft und dass diese Verpflichtung zur offenen Ausschreibung den lokalen Gebietskörperschaften unnötige Kosten verursachen wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]
C. considerando che l'articolo 14 del TFUE e il relativo protocollo n. 26 menzionano esplicitamente i servizi di interesse generale (SIG), che comprendono i servizi sociali d'interesse generale (SSIG); che è confermato il ruolo primario e l'ampio potere discrezionale delle autorità nazionali, regionali e locali di fornire, commissionare, sovvenzionare e organizzare i servizi d'interesse economico generale (SIEG) e che i trattati non intaccano le competenze degli Stati membri a fornire, commissionare, sovvenzionare e ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
C. in der Erwägung, dass in Artikel 14 AEUV und dem dazugehörigen Protokoll Nr. 26 die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse (DAI) ausdrücklich genannt werden und zu ihnen auch Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse (SDAI) gehören, und in der Erwägung, dass bekräftigt wird, dass die nationalen, regionalen und lokalen Behörden in der Frage, wie Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (DAWI) zur Verfügung zu stellen, in Auftrag zu geben, zu finanzieren und zu organisieren sind, die Hauptrolle spielen und über einen weiten Ermessensspielraum verfügen; in der Erwägung, dass die Verträge die Zuständigkeit der Mitgli ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]
3. Ai fini del presente articolo, l'accesso al mercato marittimo internazionale comprende, tra l'altro, il diritto per i vettori marittimi internazionali di ciascuna Parte di organizzare servizi di trasporto porta a porta comprendenti una tratta marittima e, a tal fine, di concludere contratti direttamente con i gestori locali di modi di trasporto diversi da quello marittimo sul territorio dell'altra Parte, fatte salve le restrizioni in materia di cittadinanza previste per il ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
(3) Für die Zwecke dieses Artikels umfasst der Zugang zum internationalen Seeverkehrsmarkt unter anderem das Recht für Anbieter internationaler Seeverkehrsdienste jeder Vertragspartei, die Beförderung von Haus zu Haus, bei der ein Teil der Strecke auf See zurückgelegt wird, zu organisieren und zu diesem Zweck Verträge direkt mit Anbietern von Verkehrsdiensten, die nicht Seeverkehrsdienste sind, im Gebiet der anderen Vertragspartei zu schließen, und zwar unbeschadet der für den Personen- und Güterverkehr dieser anderen Verkehrsträger g ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
La legislazione che disciplina il mercato interno nel settore del trasporto marittimo ed aereo lascia agli Stati membri ampie possibilità di scelta su come organizzare i servizi di trasporto pubblico che collegano le isole al continente e le isole fra di loro, a condizione che tutti potenziali fornitori di servizi e di trasporto abbiano le stesse opportunità di fornire il servizio pubblico in questione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]
Die Gesetzgebung über den Binnenmarkt in den Sektoren See- und Luftverkehr lässt den Mitgliedstaaten einen großen Spielraum bei der Entscheidung, wie der öffentliche Verkehr organisiert werden soll, der die Inseln mit dem Kontinent und untereinander verbindet, vorausgesetzt, dass alle potenziellen Verkehrsdienstleister dieselbe Chance haben, die betreffenden öffentlichen Dienstleistungen zu erbringen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fondamentali al riguardo sono, in particolare, le disposizioni sulla concessione di compensazioni finanziarie per lo svolgimento di compiti di pubblico servizio, da un lato, e, dall’altro, la facoltà attribuita alle autorità locali di decidere autonomamente come organizzare i propri servizi di trasporto pubblico di passeggeri: o esternalizzandoli o fornendoli in proprio.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]
Schlüsselregelungen sind hier insbesondere die Gewährung von Ausgleichsleistungen für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen auf der einen Seite, sowie auf der anderen Seite die Tatsache, dass örtliche Behörden vor Ort entscheiden können sollen, wie sie ihren öffentlichen Personenverkehr organisieren, ob sie ihn weitervergeben wollen, oder ob sie ihn tatsächlich selbst durchführen wollen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]
Per poter organizzare i propri servizi di trasporto pubblico di passeggeri nel modo più rispondente alle esigenze del pubblico, tutte le autorità competenti devono avere la facoltà di scegliere liberamente i loro operatori di servizio pubblico, tenendo conto degli interessi delle piccole e medie imprese, secondo le modalità prescritte dal presente regolamento.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
Um die öffentlichen Personenverkehrsdienste optimal nach den Bedürfnissen der Bevölkerung gestalten zu können, müssen alle zuständigen Behörden die Möglichkeit haben, die Betreiber eines öffentlichen Dienstes gemäß den Bedingungen dieser Verordnung frei auszuwählen und dabei die Interessen von kleinen und mittleren Unternehmen zu berücksichtigen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
[61] Per"servizi di trasporto merci" s'intende l'attività che consiste nell'organizzare e nel sorvegliare le operazioni di spedizione per conto degli spedizionieri attraverso l'acquisizione di servizi di trasporto e di servizi connessi, la preparazione della documentazione e la comunicazione di informazioni commerciali.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]
[63] "Spedition" ist die Organisation und Überwachung der Beförderungstätigkeit im Namen des Versenders durch Auftragsvergabe für Anschlussleistungen, Ausfertigung von Dokumenten und Erteilung von geschäftlichen Auskünften.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]
[65] Per "servizi di trasporto merci" s'intende l'attività che consiste nell'organizzare e nel sorvegliare le operazioni di spedizione per conto degli spedizionieri attraverso l'acquisizione di servizi di trasporto e di servizi connessi, la preparazione della documentazione e la comunicazione di informazioni commerciali.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]
[65] "Spedition" ist die Organisation und Überwachung der Beförderungstätigkeit im Namen des Versenders durch Auftragsvergabe für Anschlussleistungen, Ausfertigung von Dokumenten und Erteilung von geschäftlichen Auskünften.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]
a) "operazioni di trasporto intermodale": il diritto di organizzare servizi di trasporto internazionale "porta a porta" di merci stipulando direttamente contratti a tal fine con gli operatori di altri modi di trasporto;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
a) "intermodaler Verkehrsdienst" ist das Recht, die internationale Beförderung von Fracht von Haus zu Haus zu organisieren und zu diesem Zweck Verträge direkt mit Erbringern von Dienstleistungen anderer Verkehrsträger zu schließen;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]
66. chiede agli Stati membri, conformemente alle proposte della Commissione europea, di organizzare in futuro gare d'appalto su scala europea per servizi di trasporto regionali e comunali nelle dimensioni definite dalla Commissione; segnala tuttavia che a causa della struttura di tali imprese, preponderantemente piccole e medie, occorre operare una chiara differenziazione tra servizi ferroviari e servizi di autobus;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]
66. fordert die Mitgliedstaaten auf, entsprechend den Vorschlägen der Europäischen Kommission in Zukunft regionale und kommunale Verkehrsdienste in den von der Kommission definierten Größenordnungen europaweit auszuschreiben; weist jedoch darauf hin, dass aufgrund der vorwiegend klein- und mittelbetrieblichen Struktur dieser Unternehmen eine deutliche Differenzierung zwischen Bahn- und Busleistungen vorgenommen werden muss;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]


Andere haben gesucht : gats air     gats mar     organizzare i servizi di trasporto     organizzare i servizi in loco     pianificare i trasporti     società cit     società di trasporto valori     Organizzare i servizi di trasporto     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Organizzare i servizi di trasporto' ->

Date index: 2021-08-03
w