Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gruppo parlamentare
Gruppo parlamentare
Gruppo politico
Gruppo politico
Gruppo politico del Parlamento europeo
Presidente della direzione di gruppo economico
Presidente di gruppo
Presidente di gruppo politico
Presidente di un gruppo
Presidente di un gruppo parlamentare
Presidente di un gruppo politico
Presidentessa della direzione di gruppo economico
Raggruppamento politico
Schieramento politico

Übersetzung für "Presidente di gruppo politico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]


gruppo politico (PE) [ gruppo parlamentare (PE) | gruppo politico del Parlamento europeo ]

Fraktion (EP) [ Fraktion des Europäischen Parlaments | Parlamentsfraktion (PE) ]




presidente di un gruppo parlamentare | presidente di un gruppo

Fraktionspräsident | Fraktionspräsidentin | Präsident einer Fraktion | Präsidentin einer Fraktion


presidente della direzione di gruppo economico | presidentessa della direzione di gruppo economico

Vorsitzender der Konzernleitung | Vorsitzende der Konzernleitung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A seguito delle elezioni del 2014 al Parlamento europeo (PE), che hanno registrato un tasso di affluenza del 42,54 %, i seggi sono stati distribuiti tra 8 diversi gruppi parlamentari: PPE (Gruppo del Partito Popolare Europeo), SD (Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo), ECR (Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei), ADLE (Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa), i Verdi/ALE - Gruppo Verde/Alleanza libera europea, GUE/NGL (Gruppo confederale della sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica), EFDD (Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia Diretta), NI ...[+++]

Infolge der Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) 2014 werden die Sitze mit einem Ergebnis von nur 42,54 % zwischen den folgenden 8 Fraktionen verteilt: der EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; der SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; der EKR - Fraktion Europäische Konservative und Reformisten; der ALDE - Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa; die Grünen/EFA - Die Grünen/Europäische Freie Allianz; der GUE/NGL - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke; der EFDD - Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demok ...[+++]


In seguito all'elezione del Parlamento europeo (PE) del 2014, i seggi sono distribuiti tra 8 diversi gruppi parlamentari: Gruppo del Partito Popolare Europeo (PPE), Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (SD), Conservatori e Riformisti europei (ECR), Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa (ALDE), Verdi/EFA - Gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea, Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL), Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta (EFDD), e non iscritti (NI), ossia i deputati non affiliati ad un gruppo politico ...[+++]

Im Anschluss an die Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) im Jahr 2014 sind die Sitze auf acht verschiedenen parlamentarische Fraktionen verteilt: die EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; die SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; die EKR - Europäische Konservative und Reformisten; die Grünen/EFA - die Grünen/Europäische Freie Allianz; die ALDE - Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa; die GUE/NGL - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke; die EFDD - Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie; und die NI - Fraktio ...[+++]


Le Giornate europee dello sviluppo 2016 attrarranno oltre 500 oratori e responsabili politici di spicco, inclusi rappresentanti di organizzazioni internazionali quali il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-Moon, il presidente del gruppo della Banca mondiale Jim Yong Kim, la direttrice esecutiva di UN Women Phumzile Mlambo-Ngcuka e numerosi capi di Stato fra cui Uhuru Kenyatta, presidente e comandante in capo delle forze di difesa della Repubblica del Kenya, Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, presidente della Repubblica di Ma ...[+++]

Bei den Europäischen Entwicklungstagen 2016 werden über 500 Redner und prominente Entscheidungsträger erwartet, darunter Vertreter internationaler Organisationen wie der Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon, der Präsident der Weltbankgruppe Jim Yong Kim, die Exekutivdirektorin von UN-Frauen Phumzile Mlambo-Ngcuka sowie zahlreiche Staats- und Regierungschefs wie der Präsident und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Republik Kenia Uhuru Kenyatta, der Präsident der Republik Mauritius Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, der Präsident von Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré, der Präsident der Zentralafrikanischen Republik Fa ...[+++]


Il Presidente del CESE Henri Malosse, il presidente del gruppo Datori di lavoro Jacek Krawczyk, il presidente del gruppo Lavoratori Georgios Dassis e la vicepresidente del gruppo Attività diverse Ariane Rodert hanno quindi presentato una serie di proposte riguardanti la dimensione sociale dell'unione economica e monetaria.

EWSA-Präsident Henri Malosse, der Vorsitzende der Gruppe Arbeitgeber, Jacek Krawczyk, der Vorsitzende der Gruppe Arbeitnehmer, George Dassis, und die stellvertretende Vorsitzende der Gruppe Verschiedene Interessen, Ariane Rodert, machten daher eine Reihe von Vorschlägen zur sozialen Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In particolare, per quanto riguarda un licenziamento giustificato dalla perdita di fiducia reciproca tra un agente temporaneo e un gruppo politico del Parlamento europeo presso il quale egli è assegnato, anche se un agente temporaneo assegnato presso membri non iscritti ha un interesse ad accertarsi che il vincolo fiduciario venuto meno sia effettivamente quello che lo lega al suo responsabile amministrativo diretto, nel caso di un agente assegnato presso un gruppo politico classico diverso da quello dei non iscritti, caratterizzato da un convincimento politico che si presume ...[+++]

Bei einer Kündigung, die mit dem Verlust des gegenseitigen Vertrauens zwischen dem Zeitbediensteten und der Fraktion des Europäischen Parlaments, der er zugewiesen ist, gerechtfertigt wird, hat ein Zeitbediensteter, der fraktionslosen Mitgliedern des Parlaments zugewiesen ist, ein Interesse daran, sich zu vergewissern, dass es tatsächlich das Vertrauensverhältnis zu seinem unmittelbaren Vorgesetzten ist, das zerstört sein soll; im Fall eines Bediensteten, der einer herkömmlichen Fraktion zugewiesen ist, bei der anders als bei der Gruppe der fraktionslosen Mitglieder angenommen wird, dass sie sich durch eine bestimmte g ...[+++]


La Corte respinge le impugnazioni del sig. Gbagbo, ex presidente della Costa d’Avorio, e di altre persone del suo gruppo politico avverso le ordinanze che dichiarano irricevibili i loro ricorsi intesi all’annullamento delle misure adottate nei loro confronti

Der Gerichtshof weist die Rechtsmittel zurück, die Herr Gbagbo, der ehemalige Präsident von Côte d’Ivoire, und weitere Personen aus seinem politischen Umfeld gegen die Beschlüsse eingelegt haben, mit denen ihre Klagen auf Nichtigerklärung der gegen sie erlassenen Maßnahmen abgewiesen wurden


Il 16 giugno 2009 si è svolta a Bucarest una riunione straordinaria del gruppo Datori di lavoro del CESE. La riunione, condotta dal presidente del gruppo Henri Malosse, si è tenuta presso la sede del Parlamento rumeno, in presenza di Traian Băsescu, Presidente della Repubblica rumena, Roberta Anastase, presidente della Camera dei deputati, e Mircea Geoană, presidente del Senato.

Henri Malosse, Vorsitzender der Gruppe der Arbeitgeber des EWSA, leitete am 16. Juni 2009 die außerordentliche Sitzung der Arbeitgebergruppe im rumänischen Parlament in Bukarest. Anwesend waren ferner Traian Băsescu, Präsident der Republik Rumänien, Roberta Anastase, Präsidentin der rumänischen Abgeordnetenkammer und Mircea Geoană, Präsident des rumänischen Senats.


Si tratta di Othmar Karas, vicepresidente del gruppo PPE, di Poul Nyrup Rasmussen , presidente del gruppo PSE, di Graham Watson, presidente del gruppo ALDE, e di Monica Frassoni, copresidente del gruppo dei Verdi. La partecipazione a questo dibattito offrirà loro l'opportunità di presentare i programmi dei loro gruppi politici in vista delle elezioni europee di giugno, che si preannunciano molto combattute.

Auf Seiten des Europäischen Parlamentes werden die folgenden Mitglieder an der Debatte teilnehmen und Gelegenheit haben, in der heißen Phase des Wahlkampfes für die Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni die Programme ihrer Fraktionen vorzustellen: Othmar Karas (stellvertretender Fraktionsvorsitzender der EVP), Poul Nyrup Rasmussen (Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Europas), Graham Watson (Fraktionsvorsitzender der ALDE) und Monica Frassoni (stellvertretende Vorsitzende der Fraktion der Grünen).


Se del caso, il parere o la relazione possono consistere in una presentazione orale al Parlamento europeo e/o al Consiglio svolta dal presidente del gruppo o da un membro nominato dal gruppo.

Gegebenenfalls werden die Stellungnahme oder der Bericht vor dem Europäischen Parlament und/oder dem Rat vom Vorsitzenden der Gruppe oder einem von der Gruppe ernannten Mitglied mündlich vorgetragen.


Criterio di partecipazione al dibattito politico a livello europeo: il partito politico europeo deve aver costituito un gruppo politico al Parlamento europeo o avere l'intenzione di costituirne uno, ovvero di partecipare a un gruppo esistente.

Teilnahme an der politischen Debatte auf europäischer Ebene: Sie muss im Europäischen Parlament eine Fraktion gebildet haben oder beabsichtigen, eine Fraktion zu bilden bzw. sich einer bestehenden Fraktion anzuschließen.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Presidente di gruppo politico' ->

Date index: 2022-09-04
w