Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggregazione del gruppo
Attività di fortificazione della squadra
Cementazione dello spirito di gruppo
Costruzione del gruppo
Governatore di regione
Gruppo Droga e criminalità organizzata
Gruppo TREVI
Gruppo ad hoc Immigrazione
Organo di cooperazione giudiziaria e di polizia
Presidente PE
Presidente del Parlamento europeo
Presidente del Senato
Presidente del parlamento
Presidente della Camera dei deputati
Presidente della direzione di gruppo economico
Presidente di giunta regionale
Presidente di gruppo
Presidente di gruppo interregionale
Presidente di gruppo politico
Presidente di provincia
Presidente di regione
Presidente di un gruppo
Presidente di un gruppo parlamentare
Presidentessa della direzione di gruppo economico
Team building

Übersetzung für "Presidente di gruppo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




presidente di gruppo interregionale

Vorsitzender einer interregionalen Gruppe


presidente di un gruppo parlamentare | presidente di un gruppo

Fraktionspräsident | Fraktionspräsidentin | Präsident einer Fraktion | Präsidentin einer Fraktion


presidente della direzione di gruppo economico | presidentessa della direzione di gruppo economico

Vorsitzender der Konzernleitung | Vorsitzende der Konzernleitung


aggregazione del gruppo | attività di fortificazione della squadra | cementazione dello spirito di gruppo | costruzione del gruppo | team building

Arbeitsgruppenentwicklung | Gruppenentwicklung | Kollektiventwicklung | Teambildung | Teamentwicklung


presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

Präsident des Parlaments [ Parlamentspräsident ]


presidente PE [ Presidente del Parlamento europeo ]

Präsident EP [ Präsident des Europäischen Parlaments ]


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

Landrätin | Landrat | Landrat/Landrätin


organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU) [ Ad-hoc-Gruppe Einwanderung | Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung | Gruppe Drogen und organisierte Kriminalität | Gruppe Freizügigkeit | Gruppe Zusammenarbeit im Polizei- und Zollwesen | Lenkungsgruppe II | Rhodos-Gruppe | TREVI-Gruppe ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La presidente del gruppo di esperti di alto livello, professoressa Madeleine de Cock Buning, ha dichiarato: “Sono molto soddisfatta dei risultati ottenuti e in particolare dell'impegno con cui tutte le parti interessate, comprese le piattaforme online, si sono dedicate alla formulazione dei provvedimenti che raccomandiamo alla Commissione di adottare.

Die Vorsitzende der hochrangigen Expertengruppe, Frau Professor Madeleine de Cock Buning, erklärte: „Ich bin mit unseren Ergebnissen sehr zufrieden, insbesondere mit der Verpflichtung aller Beteiligten, einschließlich Online-Plattformen, die Schritte mitzugehen, die wir der Kommission empfehlen.


Le Giornate europee dello sviluppo 2016 attrarranno oltre 500 oratori e responsabili politici di spicco, inclusi rappresentanti di organizzazioni internazionali quali il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-Moon, il presidente del gruppo della Banca mondiale Jim Yong Kim, la direttrice esecutiva di UN Women Phumzile Mlambo-Ngcuka e numerosi capi di Stato fra cui Uhuru Kenyatta, presidente e comandante in capo delle forze di difesa della Repubblica del Kenya, Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, presidente della Repubblica di Maurizio, Roch Marc Christian Kaboré, presidente del Burkina Faso, Faustin-Archange Touadéra, presidente de ...[+++]

Bei den Europäischen Entwicklungstagen 2016 werden über 500 Redner und prominente Entscheidungsträger erwartet, darunter Vertreter internationaler Organisationen wie der Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon, der Präsident der Weltbankgruppe Jim Yong Kim, die Exekutivdirektorin von UN-Frauen Phumzile Mlambo-Ngcuka sowie zahlreiche Staats- und Regierungschefs wie der Präsident und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Republik Kenia Uhuru Kenyatta, der Präsident der Republik Mauritius Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, der Präsident von Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré, der Präsident der Zentralafrikanischen Republik Fa ...[+++]


1. Il servizio competente della Commissione nomina il presidente del gruppo.

(1) Die zuständige Dienststelle der Kommission ernennt den Vorsitzenden der Gruppe.


Il Presidente del CESE Henri Malosse, il presidente del gruppo Datori di lavoro Jacek Krawczyk, il presidente del gruppo Lavoratori Georgios Dassis e la vicepresidente del gruppo Attività diverse Ariane Rodert hanno quindi presentato una serie di proposte riguardanti la dimensione sociale dell'unione economica e monetaria.

EWSA-Präsident Henri Malosse, der Vorsitzende der Gruppe Arbeitgeber, Jacek Krawczyk, der Vorsitzende der Gruppe Arbeitnehmer, George Dassis, und die stellvertretende Vorsitzende der Gruppe Verschiedene Interessen, Ariane Rodert, machten daher eine Reihe von Vorschlägen zur sozialen Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nato nel 1944; professore all’Università cattolica e all’Università Nova di Lisbona; già professore dell’Università di Coimbra e dell’Università Lusíada de Lisbona (direttore dell’istituto di studi europei); membro del governo portoghese (1980-1983): segretario di Stato al ministero dell’Interno, alla presidenza del Consiglio dei ministri e agli Affari europei; deputato al parlamento portoghese, vice-presidente del gruppo dei democratico-cristiani; avvocato generale alla Corte di giustizia (1986-1988); presidente del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (1989-1995); avvocato del foro di Lisbona, specialista in diritto e ...[+++]

Geboren 1944; Professor an der Katholischen Universität und der Neuen Universität von Lissabon; ehemals Professor an der Universität Coimbra und der Universidade Lusíada de Lisboa (Leiter des Instituts für Europäische Studien); Mitglied der portugiesischen Regierung (1980-1983); Staatsekretär im Innenministerium, beim Präsidium des Ministerrats und für europäische Angelegenheiten; Abgeordneter des portugiesischen Parlaments; stellvertretender Vorsitzender der christlich-demokratischen Fraktion; Generalanwalt am Gerichtshof (1986-1988); Präsident des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (1989-1995); Rechtsanwal ...[+++]


Se del caso, il parere o la relazione possono consistere in una presentazione orale al Parlamento europeo e/o al Consiglio svolta dal presidente del gruppo o da un membro nominato dal gruppo».

Gegebenenfalls werden die Stellungnahme oder der Bericht vor dem Europäischen Parlament und/oder dem Rat vom Vorsitzenden der Gruppe oder einem von der Gruppe ernannten Mitglied mündlich vorgetragen.“


Il 16 giugno 2009 si è svolta a Bucarest una riunione straordinaria del gruppo Datori di lavoro del CESE. La riunione, condotta dal presidente del gruppo Henri Malosse, si è tenuta presso la sede del Parlamento rumeno, in presenza di Traian Băsescu, Presidente della Repubblica rumena, Roberta Anastase, presidente della Camera dei deputati, e Mircea Geoană, presidente del Senato.

Henri Malosse, Vorsitzender der Gruppe der Arbeitgeber des EWSA, leitete am 16. Juni 2009 die außerordentliche Sitzung der Arbeitgebergruppe im rumänischen Parlament in Bukarest. Anwesend waren ferner Traian Băsescu, Präsident der Republik Rumänien, Roberta Anastase, Präsidentin der rumänischen Abgeordnetenkammer und Mircea Geoană, Präsident des rumänischen Senats.


Si tratta di Othmar Karas, vicepresidente del gruppo PPE, di Poul Nyrup Rasmussen , presidente del gruppo PSE, di Graham Watson, presidente del gruppo ALDE, e di Monica Frassoni, copresidente del gruppo dei Verdi. La partecipazione a questo dibattito offrirà loro l'opportunità di presentare i programmi dei loro gruppi politici in vista delle elezioni europee di giugno, che si preannunciano molto combattute.

Auf Seiten des Europäischen Parlamentes werden die folgenden Mitglieder an der Debatte teilnehmen und Gelegenheit haben, in der heißen Phase des Wahlkampfes für die Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni die Programme ihrer Fraktionen vorzustellen: Othmar Karas (stellvertretender Fraktionsvorsitzender der EVP), Poul Nyrup Rasmussen (Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Europas), Graham Watson (Fraktionsvorsitzender der ALDE) und Monica Frassoni (stellvertretende Vorsitzende der Fraktion der Grünen).


Se del caso, il parere o la relazione possono consistere in una presentazione orale al Parlamento europeo e/o al Consiglio svolta dal presidente del gruppo o da un membro nominato dal gruppo.

Gegebenenfalls werden die Stellungnahme oder der Bericht vor dem Europäischen Parlament und/oder dem Rat vom Vorsitzenden der Gruppe oder einem von der Gruppe ernannten Mitglied mündlich vorgetragen.


Il vicepresidente H. Christophersen è lieto di annunciare la nomina del sig. Cees Maas, membro del consiglio d'amministrazione del gruppo ING ed ex presidente del Comitato monetario, a presidente del gruppo indipendente di esperti sull'introduzione della moneta unica.

Vizepräsident H. Christophersen freut sich, die Benennung von Herrn Cees Maas, Vorstandsmitglied der ING-Gruppe und ehemaliger Vorsitzender des Währungsausschusses, als Vorsitzender der unabhängigen Sachverständigengruppe für die Einführung der einheitlichen Währung bekanntgeben zu können.


w