Übersetzung für "banca di sviluppo regionale " (Italienisch → Deutsch) :

7. VERWEIST ERNEUT auf die zentrale Rolle der Technologie bei der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Anpassung an die Klimaänderungen; ERKENNT AN, dass sowohl Schub- als auch Sog-Faktoren in Betracht gezogen werden müssen, wenn die gesamte Kette aus Forschung und Entwicklung, Entfaltung, Verbreitung und Transfer von Technologien auf kurze und lange Sicht erfasst wird; NIMMT KENNTNIS von den nützlichen Empfehlungen der Expertengruppe für Technologietransfer bezüglich des Technologietransferrahmens und der Fortführung ihrer eigenen Arbeit; BEFÜRWORTET eine gestärkte Struktur, mit der der Technologietransfer gefördert und gesteigert wird; BEGRÜSST – eingedenk der Schlüsselrolle, die den privatwirtschaftlichen Investitionen bei ...[+++] der Entwicklung und beim Transfer von Technologie zukommt, und eingedenk der aktivierenden Rolle der Regierungen – die bestehenden und neuen Formen der Zusammenarbeit und NIMMT mit Interesse KENNTNIS von neuen Initiativen, wie dem Fortschrittsbericht der Weltbank zum Thema "Investitionsrahmen für saubere Energie und Entwicklung", die betonen, dass in den kommenden Jahrzehnten ein Schwerpunkt auf die Änderung wichtiger Investitionsentscheidungen zugunsten von Energieeffizienz und Technologien mit geringem Treibhausgasausstoß gelegt werden muss; NIMMT KENNTNIS von weiteren Arbeiten der Weltbank und der Regionalen Entwicklungsbanken, mit denen in Zusammenarbeit mit anderen Parteien die Verwendung bestehender Instrumente maximiert und Finanzierungsoptionen zur Unterstützung von Investitionen in saubere Energie für die Entwicklung weiter sondiert werden sollen;

Jetzt verfügen wir über eine große regionale Entwicklungsbank, und wir können heute Herrn Lemierre und den Mitarbeitern der Bank gratulieren.

6. nimmt Kenntnis von der zunehmend aktiven Rolle, die die Finanzmittler wie die Weltbank, die EBWE, die Europäische Investitionsbank (EIB), regionale Entwicklungsbanken und andere lokale und internationale Finanzinstitute bei der Mobilisierung der Finanzressourcen der Gemeinschaft zugunsten von KMU spielen könnten;

eine Geschäftsentwicklungsinitiative zur Förderung von Investitionen in die Innovationstätigkeit ins Leben rufen, an der Wagniskapital-Beteiligungsgsellschaften, institutionelle Investoren, regionale Entwicklungsinitiativen und die Europäische Investitionsbank beteiligt sind;

In diesem Zusammenhang begrüßt die Kommission die wachsende Zusammenarbeit mit der Bank in verschiedenen prioritären Bereichen wie Regionalentwicklung und Umwelt sowie in mit der „Innovation-2000-Initiative“ verbundenen Bereichen wie Forschung und Entwicklung, audiovisuelle Politik und Information.

Die Bank wird auch im Jahr 2004 ihre Unterstützung zugunsten von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit des produktiven Sektors sowie des Ausbaus von Infrastruktureinrichtungen durch die Finanzierung von Regionalentwicklung, Umweltschutz, TEN, KMU und insbesondere FuE fortsetzen.