Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDE
Coordinamento delle destre europee
DR
Gruppo delle destre europee
Gruppo tecnico delle destre europee

Übersetzung für "coordinamento delle destre europee " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Coordinamento delle destre europee | CDE [Abbr.]

Koordination der Europäischen Rechten | CDE [Abbr.]


Gruppo delle destre europee | DR [Abbr.]

Fraktion der Europäischen Rechten | DR [Abbr.]


Gruppo tecnico delle destre europee | DR [Abbr.]

Technische Fraktion der Europäischen Rechten | DR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, data la sempre maggiore integrazione economica e finanziaria, il quadro normativo europeo e il coordinamento delle politiche europee e nazionali assumono un'importanza crescente.

Angesichts der zunehmenden Integration der Bereiche Wirtschaft und Finanzen gewinnen der Regulierungsrahmen auf EU-Ebene aber auch die enge Koordinierung der Maßnahmen auf EU-Ebene und in den Mitgliedsstaaten noch zusätzlich an Bedeutung.


Il meccanismo di coordinamento sulle questioni europee, già adottato, deve essere attuato per consentire al paese di far fronte alle sfide che il processo di adesione all'UE implica, anche per quanto riguarda l'adozione delle necessarie strategie nazionali.

Der verabschiedete Koordinierungsmechanismus für EU-Angelegenheiten muss umgesetzt werden, damit das Land für die Herausforderungen des EU-Integrationsprozesses gewappnet ist; dies gilt insbesondere für die Annahme der erforderlichen landesweiten Strategien.


Insieme al collega Désir, relatore per il nostro gruppo su questa relazione, abbiamo depositato una serie di emendamenti al testo di compromesso comune proposto dalle destre europee.

Zusammen mit dem Berichterstatter unserer Fraktion zu dieser Entschließung, Herrn Désir, haben wir mehrere Änderungsanträge zu dem Kompromisstext eingebracht, der gemeinsam von den europäischen politischen Parteien des rechten Flügels ausgearbeitet wurde.


A tale scopo la Commissione presenta, unitamente alla presente comunicazione, una proposta di raccomandazione del Consiglio riguardante un'iniziativa pilota di programmazione comune della lotta contro le malattie neurodegenerative, in particolare la malattia di Alzheimer, per la messa in comune e il coordinamento delle attività europee di ricerca fondamentale e clinica in questo settore.

Zu diesem Zweck legt die Kommission neben dieser Mitteilung einen Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zu Maßnahmen zur Bekämpfung von neurodegenerativen Erkrankungen, insbesondere der Alzheimer-Krankheit, durch gemeinsame Programmplanung im Bereich der Forschung vor, um die Arbeit europäischer Grundlagenforscher und klinischer Forscher auf diesem Gebiet zu bündeln und zu koordinieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sviluppo, connessione, migliore integrazione e coordinamento delle infrastrutture europee dell'energia, dei trasporti e delle telecomunicazione sono tutti obiettivi ambiziosi che figurano sia nel trattato[1] sia nelle linee direttrici per la crescita e l'occupazione[2].

Ausbau und Verbund, stärkere Integration und bessere Koordinierung der Entwicklung der europäischen Energie-, Verkehrs- und Telekommunikationsinfrastrukturen sind ehrgeizige Ziele, die sowohl im EG-Vertrag[1] als auch in den Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung[2] genannt werden.


Come avrete capito, i colleghi del coordinamento delle destre europee ed io stesso voteremo a favore "dell'opzione zero", vale a dire zero materie grasse vegetali diverse dal burro di cacao nel cioccolato.

Unsere Entscheidung wird Sie nicht überraschen: Meine Kolleginnen und Kollegen von der Koordinierungsgruppe der Europäischen Rechten und ich selbst werden für die „Nulloption“ stimmen, null Prozent andere pflanzliche Fette als Kakaobutter in der Schokolade.


– (FR) A nome del coordinamento delle destre europee, devo dirle, signor Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, che lei non gode della nostra fiducia.

(FR) Im Namen der Koordinierung der europäischen Rechten muß ich Ihnen sagen, Herr Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen­ und Sicherheitspolitik, daß Sie nicht unser Vertrauen genießen.


– (FR) Signor Presidente, in nome del coordinamento delle destre europee, approfitto della presentazione della relazione dell’onorevole Di Pietro sull’assistenza giudiziaria per esporre un caso che illustra tragicamente la criminale erosione della sicurezza in Europa.

– (FR) Ich möchte im Namen der Koordinierungsgruppe der europäischen Rechten den Bericht unseres Kollegen, des Richters Di Pietro, über die Rechtshilfe nutzen, um einen Fall anzusprechen, der als tragisches Beispiel die Erosion der Sicherheit in der Europäischen Union durch die Kriminalität veranschaulicht.


– (FR) Signor Presidente, in nome del coordinamento delle destre europee, approfitto della presentazione della relazione dell’onorevole Di Pietro sull’assistenza giudiziaria per esporre un caso che illustra tragicamente la criminale erosione della sicurezza in Europa.

– (FR) Ich möchte im Namen der Koordinierungsgruppe der europäischen Rechten den Bericht unseres Kollegen, des Richters Di Pietro, über die Rechtshilfe nutzen, um einen Fall anzusprechen, der als tragisches Beispiel die Erosion der Sicherheit in der Europäischen Union durch die Kriminalität veranschaulicht.


- Coordinamento delle ONG europee operanti nel settore forestale

- Koordinierung für die im Schutz der Wälder tätigen europäischen NRO




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'coordinamento delle destre europee' ->

Date index: 2023-09-26
w