Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Legge generale sulle pensioni civili
Legge nazionale sulle pensioni
Legge sulle pensioni dei lavoratori
Legge sulle pensioni dei lavoratori dipendenti

Übersetzung für "legge nazionale sulle pensioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
legge nazionale sulle pensioni

Finnisches Rentengesetz | Volksrentengesetz


legge generale sulle pensioni civili

Allgemeines Beamtenversorgungsgesetz


legge sulle pensioni dei lavoratori | legge sulle pensioni dei lavoratori dipendenti

Arbeitnehmer-Altersversorgungsgesetz | Arbeitnehmerrentengesetz


Legge federale sulle indennità di rincaro ai beneficiari di pensioni dell'Istituto nazionale svizzero contro gli infortuni e del servizio del lavoro, militare o civile

Bundesgesetz über Teuerungszulagen an Rentner der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt und des militärischen und zivilen Arbeitsdienstes


Messaggio del 22 aprile 1998 concernente la politica d'investimento della Cassa pensioni della Confederazione (modifica della legge federale sulle finanze della Confederazione e degli Statuti della Cassa pensioni della Confederazione)

Botschaft vom 22. April 1998 über die Anlagepolitik der Pensionskasse des Bundes (Änderung des Finanzhaushaltgesetzes und der Statuten der Pensionskasse des Bundes)


Iniziativa parlamentare. Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche | Legge sulle lingue, LLing. Rapporto della Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale del 15 settembre 2006. Parere del Consiglio federale del 18 ottobre 2006

Parlamentarische Initiative. Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften | Sprachengesetz, SpG. Bericht der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Nationalrates vom 15. September 2006. Stellungnahme des Bundesrates vom 18. Oktober 2006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
FINLANDIA" è sostituita dalla seguente: " "Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioni 568/2007). Pensioni nazionali e pensioni per i coniugi definite ai sensi delle disposizioni transitorie e concesse prima del 1° gennaio 1994 (legge sull'applicazione della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007). L'importo supplementare della pensione per i minori al momento del calcolo delle prestazioni autonome in base alla legge nazionale sulle pensioni (legge nazionale sulle pensioni 568/2007)"; "

FINNLAND" erhält folgende Fassung: " Nationale Renten an Personen mit einer angeborenen Behinderung oder einer im Kindesalter erworbenen Behinderung (Finnisches Rentengesetz 568/2007). Nationale Renten und Renten des Ehegatten, die nach den Übergangsbestimmungen festgesetzt und vor dem 1. Januar 1994 bewilligt wurden (Gesetz über die Durchführung des Finnischen Rentengesetzes 569/2007). Der zusätzliche Betrag der Kinderrente bei der Berechnung unabhängiger Leistungen nach dem Finnischen Rentengesetz (Finnisches Rentengesetz 568/2007)"


FINLANDIA" è sostituita dalla seguente: " "Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioni 568/2007). Pensioni nazionali e pensioni per i coniugi definite ai sensi delle disposizioni transitorie e concesse prima del 1° gennaio 1994 (legge sull'applicazione della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007). L'importo supplementare della pensione per i minori al momento del calcolo delle prestazioni autonome in base alla legge nazionale sulle pensioni (legge nazionale sulle pensioni 568/2007)"; "

FINNLAND" erhält folgende Fassung: " Nationale Renten an Personen mit einer angeborenen Behinderung oder einer im Kindesalter erworbenen Behinderung (Finnisches Rentengesetz 568/2007). Nationale Renten und Renten des Ehegatten, die nach den Übergangsbestimmungen festgesetzt und vor dem 1. Januar 1994 bewilligt wurden (Gesetz über die Durchführung des Finnischen Rentengesetzes 569/2007). Der zusätzliche Betrag der Kinderrente bei der Berechnung unabhängiger Leistungen nach dem Finnischen Rentengesetz (Finnisches Rentengesetz 568/2007) "


FINLANDIA" sono modificate come segue: " "Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioni 568/2007). Pensioni di invalidità stabilite ai sensi delle norme transitorie e concesse prima del 1° gennaio 1994 (legge sull'applicazione della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007)".

FINNLAND " werden wie folgt geändert: " Nationale Renten an Personen mit einer angeborenen Behinderung oder einer im Kindesalter erworbenen Behinderung (Finnisches Rentengesetz 568/2007); Invaliditätsrenten, die gemäß Übergangsbestimmungen festgesetzt und vor dem 1. Januar 1994 bewilligt wurden (Gesetz über die Durchführung des Finnischen Rentengesetzes 569/2007)".


FINLANDIA" sono modificate come segue: " "Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioni 568/2007). Pensioni di invalidità stabilite ai sensi delle norme transitorie e concesse prima del 1° gennaio 1994 (legge sull'applicazione della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007)".

FINNLAND " werden wie folgt geändert: " Nationale Renten an Personen mit einer angeborenen Behinderung oder einer im Kindesalter erworbenen Behinderung (Finnisches Rentengesetz 568/2007); Invaliditätsrenten, die gemäß Übergangsbestimmungen festgesetzt und vor dem 1. Januar 1994 bewilligt wurden (Gesetz über die Durchführung des Finnischen Rentengesetzes 569/2007)".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dimostrando l'interdipendenza dei vari sistemi e rivelando le debolezze nella concezione di taluni sistemi ha avuto l'effetto di un campanello d'allarme per tutte le pensioni: maggiore disoccupazione, minore crescita, livelli di indebitamento nazionale più elevati e instabilità del mercato finanziario hanno reso più difficile per tutti i sistemi mantenere le promesse sulle pensioni.

Sie hat die enge Verzahnung der verschiedenen Systeme aufgezeigt, die Schwachpunkte mancher Systemstrukturen bloßgelegt und ist so zum Weckruf für alle Vorsorgemodelle geworden. Höhere Arbeitslosigkeit, weniger Wachstum, höhere Staats­schulden und die Volatilität der Finanzmärkte haben es für alle Systeme schwieriger gemacht, ihre Vorsorgezusagen einzuhalten.


Pensioni di invalidità determinate a norma della legge nazionale sulle pensioni dell'8 giugno 1956 e concesse in base alle disposizioni transitorie della legge nazionale sulle pensioni (547/93).

Nach dem Nationalen Rentengesetz vom 8. Juni 1956 festgesetzte und nach den vorläufigen Bestimmungen des Nationalen Rentengesetzes (547/93) gewährte Invaliditätsrenten.


talune disposizioni della legge nazionale relative ai settori della sicurezza sociale e delle pensioni;

eine Reihe einzelstaatlicher Rechtsvorschriften betreffend die soziale Sicherheit und die Altersrenten;


Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sull'adozione della "legge antisecessione"da parte dell'Assemblea nazionale del popolo della Repubblica popolare cinese

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Verabschiedung des "Anti-Sezessionsgesetzes" durch den Nationalen Volkskongress der Volksrepublik China


Inadempimento di uno Stato · Violazione dell'art. 13, n. 2, lett. f), del regolamento del Consiglio 14 giugno 1971, n. 1408, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, come modificato e aggiornato dal regolamento (CEE) del Consiglio 2 giugno 1983, n. 2001 · Normativa nazionale che prevede la riscossione di un contributo individuale sulle pensioni belghe di malattia profess ...[+++]

Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats · Verstoß gegen Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe f der Verordnung Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, in der durch die Verordnung (EWG) Nr. 2001/83 des Rates vom 2. Juni 1983 geänderten und aktualisierten Fassung· Nationale Regelung, nach der ein persönlicher Beitrag auf die belgischen Berufskrankheitsrenten erhoben wird, deren Empfänger nicht in Belgien wohnen und nicht mehr dem belgischen Sozialversicherungssystem angehören


I sindacati caldeggiano un'iniziativa dell'UE e l'adozione di norme vincolanti in questo campo, parere condiviso anche dai sindacati dei dirigenti, mentre le organizzazioni dei datori di lavoro si sono dichiarate contrarie ad un'azione, in considerazione del principio di sussidiarietà, in particolare, ma anche alla luce di conclusioni diverse da quelle della Commissione sulle inadeguatezze della legge nazionale e dell'UE in questo campo.

Während von Gewerkschaftsseite eine EU-Initiative und die Festlegung bindender Regeln in diesem Bereich unterstützt wird eine Auffassung, der sich auch die Gewerkschaften der leitenden Angestellten anschließen haben die Arbeitgeberverbände insbesondere mit Blick auf das Subsidiaritätsprinzip, aber auch aufgrund anderer Schlußfolgerungen als jenen der Kommission in der Frage der Unzulänglichkeiten diesbezüglicher nationaler und EU-Rechtsvorschriften, ihre ablehnende Haltung gegenüber einem entsprechenden Vorgehen auf EU-Ebene bekundet.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'legge nazionale sulle pensioni' ->

Date index: 2022-03-06
w