Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "missione della procuratrice capo onu " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

missione della procuratrice capo ONU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einsatz der UNO-Chef-Anklägerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capo missione/responsabile della polizia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter der EUPM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

considerando che sono state perpetrate uccisioni di eccezionale violenza, in alcuni casi in prossimità delle postazioni dell'esercito nazionale (FARDC) e delle basi della missione di mantenimento della pace dell'ONU nella RDC (MONUSCO).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

in der Erwägung, dass es zu außerordentlich gewalttätigen Tötungen gekommen ist, in einigen Fällen in unmittelbarer Nähe von Stellungen der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) und von Stützpunkten der Friedenssicherungsmission der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUSCO).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

– viste le relazioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU formulate dal rappresentante speciale del Segretario generale e capo della missione di sostegno dell'ONU in Libia (UNSMIL),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

– unter Hinweis auf die Unterrichtungen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen durch den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen und Leiter der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen (UNSMIL) vom 27. August 2014,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

– vista la relazione del Consiglio di sicurezza dell'ONU formulata dal rappresentante speciale del Segretario generale e capo della missione di sostegno dell'ONU in Libia (UNSMIL) del 27 agosto 2014,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

– unter Hinweis auf die Unterrichtung des UN-Sicherheitsrats durch den Sonderbeauftragten des UN-Generalsekretärs und Leiter der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen (UNSMIL) am 27. August 2014,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

17. esorta l'Unione africana e la Comunità economica degli Stati dell'Africa orientale (ECOWAS) ad accelerare il dispiegamento dell'AFISMA; invita le Nazioni Unite ad attuare piani per rafforzare l'AFISMA, anche trasformandola in una missione di stabilizzazione dell'ONU con un mandato di costruzione della pace ai sensi del capo VII della Carta delle Nazioni Unite e fornendo congrui mezzi finanziari e organizzativi; accoglie con favore la relazione del Segretario generale delle Nazioni Unite contenente raccomandazioni per una stabili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

17. fordert die AU und die Ecowas nachdrücklich auf, den Einsatz von Afisma zu beschleunigen; ruft die Vereinten Nationen auf, Pläne zur Verstärkung der Afisma umzusetzen, unter anderem durch ihre Umwandlung in eine Stabilisierungsmission der VN mit einem Mandat zur Schaffung von Frieden gemäß Kapitel VII der VN-Charta und durch Bereitstellung angemessener organisatorischer und finanzieller Mittel; begrüßt den Bericht des VN-Generalsekretärs, in dem Empfehlungen für eine solche Stabilisierungs- und Schnelleingreiftruppe dargelegt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La lotta contro la povertà rimane il principale obiettivo della politica di sviluppo dell'Unione, come definito al titolo V, capo 1, del trattato sull'Unione europea (TUE) e alla parte quinta, titolo III, capo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), in linea con gli obiettivi di sviluppo del millennio (OSM) e altri impegni di sviluppo internazionalmente convenuti, nonché obiettivi approvati dall'Unione e dagli Stati membri nel contesto delle Nazioni Unite (ONU) e di altri ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die Armutsbekämpfung bleibt eines der wichtigsten Ziele der Entwicklungspolitik der Union, wie in Titel V Kapitel 1 des Vertrags über die Europäische Union (EUV) und im Fünften Teil Titel III Kapitel 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vorgesehen, und steht im Einklang mit den Millenniumsentwicklungszielen (MDG) und anderen international vereinbarten Entwicklungsverpflichtungen und -zielen, die von der Union und von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Vereinten Nationen (UN) und anderer zuständiger internationaler Foren gebilligt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

L. considerando che il 29 settembre 2009 Justice Richard Goldstone, Capo della missione d'inchiesta dell'ONU sul conflitto di Gaza, ha presentato il rapporto della missione al Consiglio Diritti umani, affermando che, a Gaza, Israele ha commesso violazioni del diritto internazionale in materia di diritti umani e del diritto umanitario internazionale ed è venuto meno agli obblighi assunti a norma della Quarta Convenzione di Ginevra, ossia atti equivalenti a crimini che dovrebbero essere portati dinanzi alla Corte penale internazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

L. in der Erwägung, dass Richter Goldstone, der Leiter der UN-Erkundungsmission zum Gaza-Konflikt, dem UN-Menschenrechtsrat am 29. September 2009 seinen Bericht vorlegte, in dem festgestellt wird, dass Israel in Gaza gegen internationale Menschenrechtsnormen und das humanitäre Völkerrecht verstoßen und seinen Verpflichtungen nach der Vierten Genfer Konvention zuwidergehandelt hat sowie dass es sich bei diesen Verstößen um Verbrechen handelt, die vor den Internationalen Strafgerichtshof gebracht werden sollten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

2. L’AR è altresì autorizzato a comunicare alle Nazioni Unite (ONU) e all’Unione africana (UA), in funzione dei bisogni operativi della missione, le informazioni classificate dell’UE fino al livello “RESTREINT UE/EU RESTRICTED” che sono prodotte ai fini della missione, conformemente alla decisione 2011/292/UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

(2) Der Hohe Vertreter ist überdies befugt, als EU-Verschlusssachen bis zum Geheimhaltungsgrad ‚RESTREINT UE/EU RESTRICTED‘ eingestufte Informationen, die für die Zwecke der Mission generiert werden, unter Einhaltung des Beschlusses 2011/292/EU entsprechend den operativen Erfordernissen der Mission an die Vereinten Nationen (VN) und die Afrikanische Union (AU) weiterzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-21]

2. Fatta salva la catena di comando, il comandante della forza della missione dell'UE riceve orientamenti politici a livello locale dal rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel in coordinamento con il capo della delegazione dell'Unione a Bamako.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

(2) Unbeschadet der Befehlskette erhält der Befehlshaber der EU-Missionseinsatzkräfte vom Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Sahelzone mit dem Leiter der Delegation der Union in Bamako koordinierte lokale politische Handlungsempfehlungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-16]

M. considerando che il 29 settembre 2009 Justice Richard Goldstone, capo della missione d'inchiesta dell'ONU sul conflitto di Gaza, ha presentato il rapporto della missione al Consiglio Diritti umani, affermando che, a Gaza, Israele ha commesso violazioni del diritto internazionale in materia di diritti umani e del diritto umanitario internazionale ed è venuto meno agli obblighi assunti a norma della quarta Convenzione di Ginevra, ossia atti equivalenti a crimini che dovrebbero essere portati dinanzi alla Corte penale internazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

M. in der Erwägung, dass Richter Goldstone, der Leiter der UN-Erkundungsmission zum Gaza-Konflikt, dem UN-Menschenrechtsrat am 29. September 2009 seinen Bericht vorlegte, in dem festgestellt wird, dass Israel in Gaza gegen internationale Menschenrechtsnormen und das humanitäre Völkerrecht verstoßen und seinen Verpflichtungen nach der Vierten Genfer Konvention zuwidergehandelt hat sowie dass es sich bei diesen Verstößen um Verbrechen handelt, die vor den Internationalen Strafgerichtshof gebracht werden sollten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

2. L’AR è altresì autorizzato a comunicare alle Nazioni Unite (ONU) e all’Unione africana (UA), in funzione dei bisogni operativi della missione, le informazioni classificate dell’UE fino al livello «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» che sono prodotte ai fini della missione, conformemente alla ►M4 decisione 2013/488/UE ◄ .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-14]

(2) Der Hohe Vertreter ist überdies befugt, als EU-Verschlusssachen bis zum Geheimhaltungsgrad „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“ eingestufte Informationen, die für die Zwecke der Mission generiert werden, unter Einhaltung ►M4 des Beschlusses 2013/488/EU ◄ entsprechend den operativen Erfordernissen der Mission an die Vereinten Nationen (VN) und die Afrikanische Union (AU) weiterzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-14]

Andere haben gesucht : missione della procuratrice capo onu

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'missione della procuratrice capo onu' ->

Date index: 2022-05-22