11. ricorda che, conformemente all'articolo 6, paragrafo 1 del TUE, l'Unione si basa sul principio dello stato di diritto e da questo principio discende che le istituzioni dell'Unione, nelle loro azioni esecutive amministrative, compreso l'esercizio dei poteri della Commissione di vegliare all'applicazione del diritto comunitario, sono tenute al rispetto dei principi generali della legislazione comunitaria;
11. verweist darauf, dass die Union gemäß Artikel 6 Absatz 1 des EU-Vertrags auf den Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit beruht, und ist der Ansicht, dass gemäß diesem Grundsatz die Organe der Union bei ihrer Exekutiv- und Verwaltungstätigkeit, einschließlich der Kommission bei der Ausübung ihrer Befugnisse zur Überwachung der Anwendung des Gemeinschaftsrechts, an die allgemeinen Grundsätze des Gemeinschaftsrechts gebunden sind, wie sie vom Europäischen Gerichtshof anerkannt wurden;