C. in der Überzeugung, dass bruchstückhafte und zuweilen irreführende oder sogar falsche Informationen, die einige in Cancún anwesende NRO gegeben haben, zum Scheitern der Konferenz beigetragen haben, dass dadurch die Verhandlungsatmosphäre vergiftet und der Eindruck eines Nord-Süd-Antagonismus erweckt wurde,
C. whereas partial and sometimes misleading or even false information given by some NGOs present at Cancun contributed to the failure of the Conference by poisoning the negotiating atmosphere and creating the impression of north-south antagonism,