Aufgrund der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtung der loyalen Zusammenarbeit und insbesondere der aus Artikel 4 EUV abgeleiteten Verpflichtung, „alle geeigneten Maßnahmen zur Erfüllung der Verpflichtungen, die sich aus der Verfassung oder den Handlungen der Organe der Union ergeben“, zu ergreifen, ist die Regierung des Vereinigten Königreichs verpflichtet, eine reibungslose Verlegung der EPA an ihren neuen Standort zu gewährleisten, ohne dass dadurch der ordentliche Haushalt der EPA gefährdet wird.
The Treaty obligations of sincere cooperation, and in particular the obligations deriving from Article 4 TEU to 'take any appropriate measure to ensure fulfilment of the obligations resulting from the acts of the institutions of the Union', require the UK government to ensure a smooth transition of CEPOL to its new location, without jeopardising the regular budget of CEPOL.