Übersetzung für "sprachpolitik " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Sprachpolitik [ Sprachenpolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

language policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC-Deskriptor: Kulturindustrie kulturelle Zusammenarbeit kulturelle Vielfalt EU-Programm Werbung für Kulturveranstaltung Sprachpolitik

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

EUROVOC descriptor: culture industry cultural cooperation cultural pluralism EU programme cultural promotion language policy

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-29]

AO. in der Erwägung, dass Englisch die Amtssprache des Südsudan ist, aber nicht generell beherrscht wird, und der Großteil der südsudanesischen Bevölkerung des Lesens und Schreibens nicht kundig ist; in der Erwägung, dass Englisch im öffentlichen Dienst, im Justizwesen, in den privaten Unternehmen und in den größten Medien des Landes vorherrschend ist; in der Erwägung, dass es im Südsudan insgesamt mehr als 60 Sprachen und Dialekte gibt, die von den hier lebenden unterschiedlichen Volksgruppen gesprochen werden; in der Erwägung, dass die Sprache ein wesentlicher Faktor des nationalen Zusammenhalts ist und dass daher eine angemessene Sprachpolitik von Bedeu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

AO. whereas South Sudan’s official language is English but it is not generally spoken, and most of the South Sudanese population is illiterate; whereas English is the predominant language in the public services and the legal system, in private-sector companies and in the country’s major media outlets; whereas South Sudan’s various ethnic groups speak, in total, more than 60 languages and dialects; whereas language is a key factor in national cohesion and therefore an appropriate language policy is important;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

AO. in der Erwägung, dass Englisch die Amtssprache des Südsudan ist, aber nicht generell beherrscht wird, und der Großteil der südsudanesischen Bevölkerung des Lesens und Schreibens nicht kundig ist; in der Erwägung, dass Englisch im öffentlichen Dienst, im Justizwesen, in den privaten Unternehmen und in den größten Medien des Landes vorherrschend ist; in der Erwägung, dass es im Südsudan insgesamt mehr als 60 Sprachen und Dialekte gibt, die von den hier lebenden unterschiedlichen Volksgruppen gesprochen werden; in der Erwägung, dass die Sprache ein wesentlicher Faktor des nationalen Zusammenhalts ist und dass daher eine angemessene Sprachpolitik von Bedeu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

AO. whereas South Sudan’s official language is English but it is not generally spoken, and most of the South Sudanese population is illiterate; whereas English is the predominant language in the public services and the legal system, in private-sector companies and in the country’s major media outlets; whereas South Sudan’s various ethnic groups speak, in total, more than 60 languages and dialects; whereas language is a key factor in national cohesion and therefore an appropriate language policy is important;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Die EU kann zwar nicht in die jeweilige nationale Bildungs- und Sprachpolitik eingreifen – laut Vertrag ist dies verboten –, aber wir können dabei helfen, politische Strategien zu finden, die auch funktionieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

The EU cannot interfere in national education and language policies – the Treaty forbids it – but we can help to identify policies that work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Diese Strategie wird in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten durchgeführt, die trotzdem die Entscheidungsträger hinsichtlich der internen Sprachpolitik bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

This strategy is implemented in close cooperation with the Member States, who remain, however, the decision makers with respect to internal language policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Wir sind überzeugt, dass die gemeinsamen Empfehlungen an die Mitgliedstaaten zur Verbesserung ihrer Sprachpolitik auch zur Verbesserung der Situation jeder Muttersprache beitragen könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

We are convinced that the joint recommendations to Member States to improve their language policy could also help to improve the situation of every mother tongue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Wir sind überzeugt, dass die gemeinsamen Empfehlungen an die Mitgliedstaaten zur Verbesserung ihrer Sprachpolitik auch zur Verbesserung der Situation jeder Muttersprache beitragen könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

We are convinced that the joint recommendations to Member States to improve their language policy could also help to improve the situation of every mother tongue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Ich habe dargelegt, weshalb eine umfassende Sprachpolitik notwendig ist, um das gesamte Potential der Mehrsprachigkeit für die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung der Union zu erschließen, und daran erinnert, dass Sprachen eine Komponente vieler Politikbereiche darstellen und nur durch die Einbeziehung aller Akteure ein mehrsprachiges Europa entstehen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-02]

I set out why we need a comprehensive language policy, so that multilingualism can make its full contribution to the economic, social and cultural development of the Union, reminding ourselves that languages are a facet of many policy areas, and that it is the involvement of all stakeholders that will deliver a multilingual Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-02]

Andere haben gesucht : sprachenpolitik sprachpolitik

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sprachpolitik' ->

Date index: 2022-08-30