Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Security deadlock " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

security deadlock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegenseitige Blockierung | gegenseitige Verklemmung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deadlock | deadly embrace | knot | system deadlock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systemblockade | Systemverklemmung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit an bemannten Einfahrtstoren bzw. Zugangstüren beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahrenabwehr und Sicherheit | Sicherheitsbüro | Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deadlock | stalemate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pattsituation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wertpapierhandel verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Luftsicherheit (security) [ Sicherheit der Zivilluftfahrt | Sicherheit des Luftverkehrs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz auf Schiffen sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas the political deadlock in Burundi and the deteriorating security and economic situation are having serious consequences for the population and pose risks for the stability of the region as a whole;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

J. in der Erwägung, dass die politische Sackgasse und die sich verschlechternde sicherheitspolitische und wirtschaftliche Lage in Burundi schwerwiegende Auswirkungen auf die Bevölkerung haben und Risiken für die Stabilität der gesamten Region bergen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

H. whereas the political deadlock in Burundi, marked by a lack of dialogue among Burundian stakeholders and a deterioration in the security and economic situation as a result, have serious consequences for the population and pose a serious risk for the stability of the region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

H. in der Erwägung, dass die politische Sackgasse in Burundi, die durch fehlenden Dialog zwischen den burundischen Akteuren gekennzeichnet ist, und die sich daraus ergebende Verschlechterung der Sicherheit und der wirtschaftlichen Lage mit ernsthaften Folgen für die Bevölkerung verbunden sind und eine ernstzunehmende Gefahr für die Stabilität in der Region darstellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

5. Deeply deplores the fact that the UN Security Council was not able to react to the South Caucasus crisis in a constructive, result-oriented way; calls on the Member States of the Security Council to overcome the deadlock and to contribute to a political solution to the crisis in the South Caucasus by adopting a resolution which paves the way for the immediate opening of international talks on the security and stability arrangements in Abkhazia and South Ossetia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

5. bedauert zutiefst, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nicht in der Lage war, konstruktiv und ergebnisorientiert auf die Krise im Südkaukasus zu reagieren; fordert die Mitgliedstaaten des Sicherheitsrats auf, einen Weg aus der Sackgasse aufzuzeigen und zu einer politischen Lösung der Krise im Südkaukasus beizutragen, indem eine Resolution verabschiedet wird, die den Weg für die sofortige Aufnahme internationaler Gespräche über die Modalitäten für Sicherheit und Stabilität in Abchasien und Südossetien ebnet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

The EU expresses concern about the ongoing political deadlock in Lebanon and deterioration of the security situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

Sie ist besorgt angesichts des derzeitigen politischen Stillstands in Libanon und der Verschlechterung der Sicherheitslage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is hoped that this meeting, which will obviously require very careful preparation and preliminary meetings at intermediary levels, will succeed in overcoming the current security deadlock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Wir hoffen, diese Zusammenkunft, die selbstverständlich einer sehr sorgfältigen Vorbereitung bedarf und der infolgedessen diverse Kontakte auf Vermittlerebene vorausgehen müssen, wird zur Überwindung der gegenwärtigen Sackgasse im Sicherheitsbereich beitragen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

7. Underlines the fact that, in accordance with international law, there should be an appropriate mandate from the UN Security Council authorising the use of military force; aware, however, of the possibility of a deadlock in the Security Council, stresses the need for reform of the UN institutions; considers that, pending these reforms, and in the absence of a mandate as a result of a deadlock in the Security Council, the international community, of which the European Union is a part, should only be able to intervene militarily in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

7. betont, dass nach internationalem Recht ein entsprechendes Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen erforderlich ist; ist sich jedoch der Risiken eines Abblockens im Sicherheitsrat bewusst und besteht daher auf der Notwendigkeit einer Reform der Einrichtungen der UNO; solange diese Reformen nicht durchgeführt sind und wenn aufgrund eines Abblockens im Sicherheitsrat kein Mandat vorliegt, kann die internationale Gemeinschaft, wozu die Europäische Union zählt, im Notfall nur auf ausdrücklichen Aufruf des Generalsekretärs der Vereinten Nationen militärisch eingreifen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

· negotiation and adoption of legislation: Council and Parliament have redoubled their efforts to secure progress on number of proposals some of which have been the subject of longstanding deadlock.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

· Verhandlungen und Verabschiedung von Gesetzen: Rat und Parlament haben ihre Bemühungen verdoppelt, um den Fortschritt zu sichern in einer Vielzahl von Vorschlägen, bei denen bereits seit geraumer Zeit Stillstand in den Verhandlungen herrscht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- 2 - Amended proposal for a Directive relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)[2] On a proposal from the Presidency, the Council is called upon to approve without discussion a letter to the Commission asking for an initiative to try to break the deadlock in the discussions between the delegations on this proposal, published in February 1993 and amended in July 1994, which would extend the scope of the existing UCITS Directive (85/611/EEC) so as to include funds investing in other UCITS and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Geänderter Vorschlag für eine OGAW-Richtlinie[2] - Auf Vorschlag der Präsidentschaft wird der Rat aufgefordert, ein Schreiben an die Kommission, wonach diese die Diskussionen über den im Juli 1994 geänderten Vorschlag vom Februar 1993 wieder in Gang bringen soll, ohne Aussprache zu verabschieden.Mit dem Vorschlag soll der Geltungsbereich der aktuellen OGAW-Richtlinie (85/611) um Fonds, die in andere OGAW investieren, und um Geldmarktfonds erweitert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : common european defence policy european security and defence policy gsc security office internet safety internet security safety and security safety and security directorate security office security office of the gsc air security air transport security aviation security breach of information security civil aviation security common defence common defence policy common security and defence policy conduct securities trading cyber-safety cyber-security cybersafety cybersecurity deadlock deadly embrace digital safety ensure security on sea vessels ensure security on ship ensure security on ships guarantee security on sea vessels information assurance information security information security incident infosec manage securities trading monitor security in secure areas network and internet security oversee surveillance in secure areas perform management of securities trading security deadlock stalemate system deadlock trade securities Security deadlock

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Security deadlock' ->

Date index: 2021-05-26