Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Commercio di diritti di emissione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

commercializzazione dei diritti di emissione | commercio di diritti di emissione | scambio di quote di emissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Emissionszertifikatehandel | Handel mit Emissionen | Handel mit Emissionsrechten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quantità di diritti di emissione attribuiti (1) | quantità di diritti di emissione assegnata (2) | assigned amount (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zugeteilte Menge an Emissionsrechten (1) | Assigned Amount (2) [ AA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Libro verde sullo scambio dei diritti di emissione di gas ad effetto serra all'interno dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 23 maggio 1996 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lituania relativo al commercio di prodotti agricoli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung vom 23. Mai 1996 in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Litauen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 19 settembre 1996 concernente la produzione e la messa in commercio di tuberi-seme di patate | Ordinanza sui tuberi-seme di patate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 19. September 1996 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Pflanzkartoffeln | Pflanzkartoffel-Verordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRIPS [ accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio | accordo sui diritti di proprietà intellettuale | accordo TRIP | accordo TRIPS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TRIPS [ Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum | Übereinkommen über Rechte an geistigem Eigentum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio | consiglio TRIPS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rat für handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums | Rat für TRIPS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

melena | emissione di feci di colore scuro perché miste a sangue

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Melaena | Teerstuhl

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lo scambio (o commercio) dei diritti di emissione, sia a livello internazionale che nazionale, è un sistema in base al quale a determinati soggetti, come ad esempio le imprese, vengono assegnate delle quote per le loro emissioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beim nationalen und internationalen Handel mit Emissionen werden Einheiten, wie zum Beispiel Unternehmen, bestimmte Emissionsmengen zugeteilt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per far questo la Commissione opererà su due fronti: da un lato provvederà a rendere più incisive le politiche e le misure della Comunità, dall'altro metterà in campo nell'UE un sistema di scambio o commercio dei diritti di emissione (emission trading system) inteso a migliorare la convenienza economica della sua strategia di attuazione del Protocollo di Kyoto, che comprende i preparativi per l'attivazione dei c.d". meccanismi di flessibilità".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um dies zu erreichen wird die Kommission ein zweigleisiges Konzept verfolgen: Stärkung der gemeinschaftsweiten Politiken und Maßnahmen und Entwicklung eines Emissionshandels in der EU, um die Kosten wirksamkeit der EU-Strategie zur Erfuellung der Kyoto-Verpflichtungen zu verbessern, wobei auch Vorbereitungen für die Anwendung der flexiblen Mechanis men des Kyoto-Protokolls vorgesehen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] Lo scambio dei diritti di emissione a livello comunitario rappresenterebbe un provvedimento interno della Comunità europea (che è una delle Parti dell'allegato B che hanno aderito al Protocollo di Kyoto) e non sarebbe equiparabile allo scambio internazionale dei diritti di emissione previsto dall'articolo 17 del Protocollo di Kyoto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] Jedes auf Gemeinschaftsebene eingeführte System des Emissionshandels wäre eine interne Maßnahme der Europäischen Gemeinschaft (die eigenständige Vertragspartei des Kyoto-Protokolls ist und in Anlage B aufgeführt ist). Diese Systeme würden damit nicht unter den internationalen Emissionshandel im Sinne von Artikel 17 des Kyoto-Protokolls fallen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ritiene che un quadro coerente e coordinato di regole comuni disciplinanti lo scambio dei diritti di emissione offra migliori garanzie per il regolare funzionamento del mercato interno dei diritti di emissione rispetto all'adozione di una serie di piani nazionali separati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach Ansicht der Kommission würde im Gegensatz zu nicht aufeinander abgestimmten einzelstaatlichen Maßnahmen ein kohärenter und abgestimmter Rahmen für die Umsetzung des Handels mit Emissionen, der sämtliche Mitgliedstaaten erfaßt, die beste Garantie für ein reibungsloses Funktionieren des gemeinschaftlichen Emissionsmarktes bieten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Premesso dunque che lo scambio dei diritti di emissione rappresenta un nuovo strumento di tutela ambientale all'interno dell'UE, è importante acquisire una maggiore esperienza al livello della sua attuazione pratica prima di dar vita al programma di scambio internazionale dei diritti di emissione previsto per il 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da der Emissionshandel ein neues Instrument für den Umweltschutz in der EU darstellt, ist es wichtig, noch vor dem Beginn des internationalen Handels mit Emissionsrechten im Jahre 2008 Erfahrungen mit der Umsetzung zu sammeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Come il Parlamento ha già giustamente stabilito nel 2006, l’inclusione del traffico aereo nel commercio dei diritti di emissione dovrebbe riguardare alla stessa data sia i voli effettuati all’interno dell’Unione europea sia i voli in partenza o in arrivo da un paese terzo, onde, fra l’altro, escludere distorsioni della concorrenza fra compagnie aeree e aeroporti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Wie das Parlament bereits im Jahre 2006 zu Recht beschlossen hat, sollte die Einbeziehung des Luftverkehrs in den Emissionshandel zum gleichen Zeitpunkt für die Flüge innerhalb der Europäischen Union sowie für die Flüge aus oder nach einem Drittstaat eingeführt werden, um u.a.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

b. l’inserimento del traffico aereo nel commercio dei diritti di emissione andrebbe concepito in modo da risultare compatibile con la strategia di Lisbona dell’Unione europea, e quindi con gli obiettivi sia della politica europea in materia d’ambiente che della politica europea sostenibile del settore dei trasporti e del turismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

b. die Einbeziehung des Luftverkehrs in den Emissionshandel so gestaltet werden sollte, dass sie mit der Lissabon-Strategie der Europäischen Union und ferner mit den Zielsetzungen sowohl der Europäischen Umweltpolitik als auch mit der Nachhaltigen Europäischen Politik für Verkehr und Fremdenverkehr in Einklang gebracht werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

a. nella sua risoluzione del 4 luglio 2006, il Parlamento europeo ha sostanzialmente riconosciuto “che il commercio dei diritti di emissione può svolgere un ruolo quale elemento di un pacchetto globale di misure volte ad affrontare l'impatto del trasporto aereo sul clima, a condizione che tale sistema sia concepito in modo adeguato”

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

a. das Europäische Parlament hat in seiner Entschließung von 4. Juli 2006 grundsätzlich anerkannt, "dass der Emissionshandel in einem umfassenden Maßnahmenpaket zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs eine Rolle spielen kann, sofern er angemessen organisiert wird" sowie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Analogamente, su scala europea, le quote di emissione nazionali hanno scompigliato il commercio di diritti di emissione, che voleva essere un meccanismo flessibile di mercato, trasformandolo in qualcosa di molto diverso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Auch auf europäischer Ebene haben die nationalen Emissionsquoten den Emissionshandel, der ja eigentlich ein flexibles Marktinstrument sein sollte, durcheinander gebracht und ihn eine völlig andere Entwicklung nehmen lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Nel quadro del commercio dei diritti di emissione, per le richieste di certificati di emissione di CO2 in Germania vengono talora addebitate spese di pratica per varie centinaia di migliaia di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Im Rahmen des Emissionshandels werden in Deutschland für die Beantragung der CO2-Lizenzen stellenweise Verwaltungsgebühren in Höhe von mehreren Hunderttausend Euro fällig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Andere haben gesucht : ordinanza sui tuberi-seme di patate accordo trip accordo trips assigned amount commercializzazione dei diritti di emissione commercio di diritti di emissione consiglio trips melena scambio di quote di emissione Commercio di diritti di emissione

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Commercio di diritti di emissione' ->

Date index: 2023-11-29