La Commissione sta effettivamente proponendo, nel progetto di orientamenti sulla nuova iniziativa comunitaria per lo sviluppo rurale per il periodo 2000-2006, LEADER+, di rivolgersi alle zone rurali locali di piccole dimensioni, aventi una popolazione che, di norma, non superi i 100.000 abitanti.
Es trifft zu, daß die Kommission in ihren Leitlinien für die neue Gemeinschaftsinitiative zugunsten der ländlichen Entwicklung für den Zeitraum 2000-2006 (LEADER+) vorschlägt, die Maßnahmen auf kleine lokale Gebiete mit in der Regel höchstens 100 000 Einwohnern auszurichten.