Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "leader " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

caposquadra agricolo | leader del team di produzione di vegetali | caposquadra della coltivazione | caposquadra della produzione agricola

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflanzenbauleiterin | Produktionsteamleiterin im Bereich Pflanzenbau | Pflanzenbauleiter | Produktionsteamleiter im Bereich agrarwissenschaftlicher Pflanzenbau/Produktionsteamleiterin im Bereich agrarwissenschaftlicher Pflanzenbau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza dei leaders dei partiti dell'UPSCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Parteiführer innerhalb des Bundes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capo dell'opposizione [ leader dell'opposizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oppositionsführer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale | iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale | LEADER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Raums | LEADER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa comunitaria per lo sviluppo rurale | Leader+ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Rraums | Leader+ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sostegno allo sviluppo locale nell'ambito di LEADER può comprendere anche un "kit di avviamento LEADER" per le comunità locali che non hanno attuato LEADER nel periodo di programmazione 2007-2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Förderung für die lokale Entwicklung LEADER kann auch ein "LEADER Start-up-Kit" für lokale Gemeinschaften umfassen, die LEADER im Programmplanungszeitraum 2007-2013 nicht umgesetzt haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

2.1.1 L'approccio Leader, lanciato come iniziativa comunitaria nel 1991, è stato oggetto di una lunga preparazione da parte della Commissione, articolata in diverse fasi: all'inizio vi è stata una fase «sperimentale» (Leader I), poi quella di «laboratorio» (Leader II) e, per finire, la fase di «maturità» (Leader +) fino al 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

2.1.1 Die 1991 als Gemeinschaftsinitiative auf den Weg gebrachte LEADER-Methode wurde von der Kommission langfristig und in mehreren Etappen vorbereitet: Zunächst als LEADER I („Experiment“), anschließend als LEADER II („Labor“) und danach bis zum Jahr 2006 als LEADER+ („Reifephase“).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-19]

Il disposto del secondo comma del presente paragrafo non si applica per la transizione dall’iniziativa comunitaria Leader all’asse Leader del nuovo periodo di programmazione se le strategie integrate di sviluppo locale attuate dai gruppi di azione locale, di cui all’articolo 62 del regolamento (CE) n. 1698/2005, e selezionate per il nuovo periodo di programmazione, sono nuove e/o se il territorio rurale di cui trattasi non ha beneficiato dell’iniziativa comunitaria Leader.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Absatz 1 Unterabsatz 2 kann für den Übergang von der Gemeinschaftsinitiative Leader auf den Schwerpunkt Leader des neuen Programmplanungszeitraums nicht gelten, wenn die integrierten lokalen Entwicklungsstrategien, die von den in Artikel 62 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannten für den neuen Programmplanungszeitraum ausgewählten lokalen Aktionsgruppen durchzuführen sind, neu sind und/oder wenn das betreffende ländliche Gebiet nicht aus der Gemeinschaftsinitiative Leader gefördert wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(b) deve trattarsi di gruppi già abilitati per le iniziative LEADER II o LEADER+, o secondo l'approccio LEADER, ovvero – qualora non esistano gruppi di questo tipo – di nuovi gruppi rappresentativi dei partner provenienti dai vari settori socioeconomici a raggio locale presenti nel territorio considerato; in tale caso, il nuovo gruppo è obbligato a sfruttare l'esperienza degli altri gruppi locali che hanno posto in atto le iniziative LEADER II e LEADER+.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

(b) sie stellen entweder eine Gruppierung dar, die bereits im Rahmen der Initiative LEADER II oder LEADER+ unterstützt wird, oder eine dem LEADER-Konzept entsprechende, oder –sollten keine derartigen Gruppierungen existieren – eine neu gegründete repräsentative Gruppierung von Partnern aus unterschiedlichen sozioökonomischen Bereichen des jeweiligen Gebiets; in einem solchen Fall ist die neue Gruppierung verpflichtet, die Erfahrungen der anderen lokalen Gruppierungen, die Initiativen im Rahmen von LEADER II und LEADER + umgesetzt haben, zu berücksichtigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

deve trattarsi di gruppi già abilitati per le iniziative Leader II (19) o Leader+ (20), o secondo l'approccio Leader, ovvero di nuovi gruppi rappresentativi dei partner provenienti dai vari settori socioeconomici su base locale presenti nel territorio considerato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Sie stellen entweder eine Gruppierung dar, die bereits im Rahmen der Initiative Leader II (19) oder Leader+ (20) unterstützt wird, oder eine dem Leader-Konzept entsprechende Gruppierung oder eine neu gegründete repräsentative Gruppierung von Partnern aus unterschiedlichen sozioökonomischen Bereichen des jeweiligen Gebiets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L'azione 2 di LEADER+ è riservata ai progetti di cooperazione di natura interregionale (tra gruppi LEADER+ o gruppi analoghi in uno stesso Stato membro), o transnazionale (tra gruppi LEADER+ dell'UE e altri gruppi dei paesi terzi).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Aktion 2 im Rahmen von LEADER+ ist Kooperationsvorhaben vorbehalten, die entweder interregionalen (zwischen LEADER+ oder ähnlichen Gruppen innerhalb ein und desselben Mitgliedstaats) oder transnationalen (zwischen LEADER+ Gruppen in der EU und anderen Gruppen in Drittländern) Charakter haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

1. giudica con favore la proposizione del programma LEADER, sotto la forma innovativa di LEADER+ e ritiene indispensabile che, dopo le esperienze raccolte con i progetti LEADER I e II, si assicuri anche per LEADER+ la partecipazione della fascia più ampia possibile di organizzazioni diverse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

1. begrüßt die erneute Vorlage des Programms LEADER in der innovativen Form LEADER+ und hält es für unabdingbar, daß nach den Erfahrungen der bisherigen LEADER-I- und -II-Projekte auch bei LEADER+ die Beteiligung einer möglichst großen Bandbreite vielfältigster Organisationen gesichert sein muß;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

J. considerando che a differenza di LEADER I e LEADER II, che prevedevano tra i beneficiari anche operatori collettivi pubblici o privati del settore rurale, LEADER + prevede come unici beneficiari i gruppi di azione locale (GAL),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

J. in der Erwägung, daß im Unterschied zu LEADER I und LEADER II, die auch öffentliche oder private kollektive Aktionsträger des ländlichen Sektors zu den Empfängern zählten, bei LEADER+ nur die lokalen Aktionsgruppen (LAG) als Empfänger in Frage kommen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

B. considerando che il programma LEADER, nelle sue fasi LEADER I e LEADER II, ha avuto grande risonanza e ha contribuito ad accrescere la consapevolezza di sé del mondo rurale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

B. mit der Feststellung, daß die LEADER-Initiative in ihren Durchführungsphasen LEADER I und LEADER II großen Anklang fand und dazu beigetragen hat, das Selbstbewußtsein des ländlichen Raums zu steigern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

I. considerando che diversamente da LEADER I e LEADER II, che destinavano il programma esclusivamente alle zone ammissibili agli obiettivi 1/6 e 5b, a LEADER + potranno accedere tutti i territori dell'Unione, pur rimanendo facoltà agli Stati membri di delimitare l'applicazione del programma a talune zone rurali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

I. mit der Feststellung, daß unter LEADER+, anders als bei LEADER I und LEADER II, deren Programm ausschließlich auf Fördergebiete im Rahmen von Ziel 1/6 und 5b abzielte, alle Gebiete der Union fallen können, daß die Mitgliedstaaten jedoch auch weiterhin die Möglichkeit haben, die Anwendung des Programms auf einige ländliche Gebiete zu beschränken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Andere haben gesucht : conferenza dei leaders dei partiti dell'upsce leader leader+ capo dell'opposizione caposquadra agricolo caposquadra della coltivazione caposquadra della produzione agricola leader dell'opposizione leader

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'leader ' ->

Date index: 2023-04-06