Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capitalismo
Economia capitalistica
Economia di mercato
Giornata Mondiale d'Iniziativa contro il Capitalismo
S26

Übersetzung für "capitalismo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Giornata Mondiale d'Iniziativa contro il Capitalismo | S26 [Abbr.]

globaler Aktionstag gegen den Kapitalismus | S26 [Abbr.]


economia di mercato [ capitalismo | economia capitalistica ]

Marktwirtschaft [ freie Marktwirtschaft | Kapitalismus | kapitalistische Wirtschaft | soziale Marktwirtschaft ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ma non si può negare che la politica industriale e macroeconomica della Cina implica un approccio incentrato sul capitalismo di stato.

Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass einige industriepolitische und makroökonomische Strategien Chinas ein staatskapitalistisches Fundament haben.


Tuttavia, nelle sue relazioni con questo paese non si può trascurare il fatto che è retto da un sistema monopartitico e da un modello economico fondato sul capitalismo di Stato.

In ihren Beziehungen zu China muss die EU allerdings auch der Tatsache Rechnung tragen, dass es sich bei China um ein Land mit einem Einparteiensystem und einem staatskapitalistischen Wirtschaftsmodel handelt.


Ma non si può negare che la politica industriale e macroeconomica della Cina implica un approccio incentrato sul capitalismo di stato.

Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass einige industriepolitische und makroökonomische Strategien Chinas ein staatskapitalistisches Fundament haben.


Il capitalismo europeo è sempre stato un capitalismo di imprenditori, un capitalismo di produzione piuttosto che un capitalismo speculativo e di rendite.

Der europäische Kapitalismus war immer ein Unternehmerkapitalismus, eher ein Produktionskapitalismus denn ein Spekulations- oder Vermögenskapitalismus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Europa ha parlato con una sola voce, e ha detto di volere un capitalismo fondato sull’imprenditorialità e non sulla speculazione, una riforma del sistema finanziario, un ruolo diverso per i paesi emergenti e un capitalismo etico; l’Europa ha parlato con una sola voce e ha difeso i suoi principi.

Europa hat mit einer Stimme kundgetan, dass nach seinen Vorstellungen der Kapitalismus auf Unternehmertum und nicht Spekulation basieren sollte, dass es eine Reform des Finanzsystems wünscht, dass es eine andere Rolle für die Schwellenländer und einen ethischen Kapitalismus wünscht; und mit einer Stimme hat Europa auch versucht, seine Prinzipien zu verteidigen.


– (FI) La direttiva sullo scambio delle quote di emissione sottoposta oggi all’esame del Parlamento è capitalismo con una verniciatura di verde; ma rimane comunque un esempio di capitalismo basato sull’azzardo, di racket legalizzato.

– (FI) Mit der Richtlinie über den Emissionshandel, die dem Parlament vorliegt, geben sich die Kapitalisten lediglich ein grünes Image, und dennoch ist sie nicht als reiner Casinokapitalismus und ein legalisiertes Spektakel.


Bene, le cause sono le nuove forme di capitalismo globale, che non è un capitalismo industriale bensì un capitalismo finanziario che mira a un profitto del 15 per cento.

Das sind die neuen Formen des globalen Kapitalismus, bei dem es sich nicht um Industrie- sondern um Finanzkapitalismus handelt, der nach einer Gewinnspanne von 15 % strebt.


Il compromesso che voteremo domani riflette lo stato del capitalismo europeo, che è ancora un misto di capitalismo familiare e capitalismo diffuso.

Der Kompromiss, über den wir morgen abstimmen werden, spiegelt den Zustand des europäischen Kapitalismus wider, der immer noch eine Mischung aus Kleinkapitalismus und Großkapitalismus ist.


* The Rocky Mountain Institute - (www.rmi.org): I creatori del "fattore 4" e del "capitalismo naturale".

* The Rocky Mountain Institute - (www.rmi.org) - Dort enstanden die Konzepte "Factor 4" und "Natürlicher Kapitalismus".


Ao mesmo tempo, responsabiliza a “americanização” da cultura e da língua pelo enfraquecimento da soberania nacional e pela destruição dos postos de trabalho no altar do capitalismo liberal.

Gleichzeitig macht er die Amerikanisierung der Kultur und der Sprache dafür verantwortlich, dass sein Land seine Souveränität verliert und die Arbeitsplätze der Menschen dem liberalen Kapitalismus geopfert werden.




Andere haben gesucht : capitalismo     economia capitalistica     economia di mercato     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'capitalismo' ->

Date index: 2022-07-14
w