In considerazione però dei problemi di riconoscimento reciproco della firma elettronica e di interoperabilità a livello generale, la Commissione organizzerà una serie di riunioni con gli Stati membri e i principali interessati per esaminare i seguenti aspetti, al fine di prospettare eventualmente misure complementari: le differenze di recepimento della direttiva; il chiarimento di specifici articoli della direttiva; gli aspetti tecnici e di standardizzazione; i problemi di interoperabilità.
Doch angesichts der Schwierigkeiten der gegenseitigen Anerkennung elektronischer Signaturen und der Interoperabilität auf allgemeiner Ebene wird die Kommission eine Reihe von Sitzungen mit den Mitgliedstaaten und den einschlägigen Akteuren abhalten, um im Hinblick auf eventuelle ergänzende Maßnahmen folgende Fragen zu erörtern: unterschiedliche Umsetzung der Richtlinie; Klärung einzelner Artikel der Richtlinie; technische und Normungsaspekte; Probleme der Interoperabilität.